1 00:00:44,860 --> 00:00:47,615 La vita ama fare brutte battute, come questa. 2 00:00:47,627 --> 00:00:50,780 Esci con un uomo che conosci da 5 giorni. 3 00:00:53,000 --> 00:01:00,120 Il giorno dopo non lo vedrai accanto a te. Se ne andò senza nemmeno lasciare una lettera. 4 00:01:02,360 --> 00:01:05,980 Nella vita attraversi una battaglia tu con tuo padre. 5 00:01:06,020 --> 00:01:09,740 Questa partita ti rende il persona che vuoi essere. 6 00:01:09,800 --> 00:01:14,140 Questa lotta ti rende lasciare la propria famiglia. 7 00:01:14,180 --> 00:01:17,140 Esci dalla casa dove cresci, non parli per la mia morte o la tua. 8 00:01:17,560 --> 00:01:21,654 Quando pensi che non lo sarai più felice, imparerai 9 00:01:21,666 --> 00:01:25,300 che tuo fratello è morto e il tuo padre è in ospedale 10 00:01:25,940 --> 00:01:29,160 - Figliolo. -Mamma... 11 00:01:35,480 --> 00:01:42,500 Lasci il tuo amore in una città che non lo fa lo sai solo per non farle del male. 12 00:01:45,840 --> 00:01:51,280 Torni a casa dove avevi detto che non saresti tornato 13 00:05:11,000 --> 00:05:13,660 10 ANNI FUORI 14 00:05:15,260 --> 00:05:18,040 Mio figlio, il mio ragazzo. 15 00:05:19,620 --> 00:05:24,860 Ti avevo detto di andartene! Lasciamoli! Perché non mi ascoltava? Perché? 16 00:05:25,600 --> 00:05:30,360 Le mie mani sono insanguinate! Il il sangue di un'altra persona! 17 00:05:30,780 --> 00:05:34,120 Ho ucciso qualcuno a causa tua. Attraverso te! 18 00:05:34,200 --> 00:05:36,920 Cosa ti ho detto? 19 00:05:37,360 --> 00:05:40,560 Non ho detto che devi sempre farlo siamo pronti? 20 00:05:40,580 --> 00:05:45,040 Non ti avevo detto che ti saresti rotto il braccio se fosse necessario proteggerci? 21 00:05:45,500 --> 00:05:50,300 Sei del mio sangue. No puoi farla franca. 22 00:05:50,380 --> 00:05:54,040 Sei... sei umano? 23 00:05:54,260 --> 00:05:57,380 Sei umano o cosa? 24 00:05:59,360 --> 00:06:01,820 Sono tuo padre. 25 00:06:03,320 --> 00:06:05,320 Questa è la tua famiglia. 26 00:06:05,360 --> 00:06:08,460 Questa è la casa tu, va bene? 27 00:06:09,320 --> 00:06:12,400 Non puoi allontanarsene. 28 00:06:12,600 --> 00:06:14,860 Yamac, vieni qui! 29 00:06:15,280 --> 00:06:19,420 Vieni qui! Non io mi fa venire lì! 30 00:06:19,540 --> 00:06:20,800 Yamac! 31 00:06:20,880 --> 00:06:23,360 Yamac! Fratello! 32 00:06:26,460 --> 00:06:30,160 Se entri da questa porta... 33 00:06:31,160 --> 00:06:33,800 Non sarai in grado di farlo torna di nuovo. 34 00:06:38,540 --> 00:06:42,720 Non fino alla morte tuo o mio 35 00:06:43,440 --> 00:06:44,920 Figlio! 36 00:07:07,580 --> 00:07:10,360 Sonny, benvenuto. 37 00:07:21,720 --> 00:07:23,060 Benvenuto! 38 00:07:25,940 --> 00:07:29,860 - Non hai cambiato nulla. - Sei un bugiardo. 39 00:07:33,160 --> 00:07:36,220 - Dov'è mio fratello? - E' in giardino. 40 00:07:36,780 --> 00:07:41,000 Yamac, ho fatto pulizia qui. 41 00:08:06,380 --> 00:08:07,700 Mio figlio! 42 00:08:11,620 --> 00:08:14,080 Papà! Papà! Papà! 43 00:08:14,080 --> 00:08:15,920 Il nonno! Il nonno! 44 00:08:26,080 --> 00:08:28,980 Ascoltami, papà. Ascoltami. 45 00:08:29,400 --> 00:08:34,780 Per favore, non lasciarmi solo, papà. Non lasciarmi solo. 46 00:08:34,780 --> 00:08:36,539 Per favore, per favore. 47 00:09:04,780 --> 00:09:07,480 dove sei? 48 00:09:07,480 --> 00:09:10,100 Aspetta lì, vado. 49 00:09:10,140 --> 00:09:13,340 Prendi questo e dammi quello. 50 00:09:14,620 --> 00:09:17,000 Resta qui! 51 00:09:41,240 --> 00:09:45,920 Torna indietro, Vedat. Vedat, fai un passo indietro. 52 00:09:47,440 --> 00:09:52,420 cosa hai fatto 1 cosa hai fatto? Hai ucciso mio fratello! 53 00:09:55,900 --> 00:09:57,900 Sparami. 54 00:09:58,020 --> 00:10:01,340 Mi giri a volte? 55 00:10:01,360 --> 00:10:04,060 Allora perderemo quello che abbiamo pianificato. 56 00:10:04,080 --> 00:10:05,420 BENE; 57 00:10:21,160 --> 00:10:25,320 Hai detto che non sarebbe stato necessario. Inutile. 58 00:10:25,320 --> 00:10:27,580 - Sì, ho detto. - Sai cosa significa "non necessario"? 59 00:10:27,640 --> 00:10:31,100 Non sono necessarie due guardie, nemmeno un cecchino. 60 00:10:31,100 --> 00:10:35,360 Sono Metin, Kemal... Facciamolo più profondo: Emmi e Pasha. 61 00:10:37,160 --> 00:10:38,880 Questo non è mio fratello. 62 00:10:38,940 --> 00:10:42,220 Questo non lo è affatto mio padre! 63 00:10:49,860 --> 00:10:51,840 Capo Selim. 64 00:10:51,840 --> 00:10:56,560 Chi sono gli anziani? dipendenti della tua famiglia? 65 00:10:56,560 --> 00:10:59,940 - Non andare lì. -Beh, ma... 66 00:11:01,360 --> 00:11:05,440 Se non è possibile cancellare il percorso, il mio percorso non può essere chiaro. 67 00:11:05,780 --> 00:11:07,980 Cosa dovrei fare? 68 00:11:08,400 --> 00:11:13,500 - Aspettare che Kahraman invecchi? - Non dire nemmeno il suo nome! 69 00:11:18,360 --> 00:11:22,180 Ok, va bene. Non ho detto niente. 70 00:11:22,440 --> 00:11:28,220 Ascolta, fratello Selim. Non ho un fratello. 71 00:11:29,260 --> 00:11:32,460 Ecco perché non posso per sapere come ti senti 72 00:11:33,100 --> 00:11:35,140 Dio è lassù. 73 00:11:35,240 --> 00:11:40,380 Se l'ho fatto per dispetto, lascia che mi porti fuori 74 00:11:41,140 --> 00:11:43,180 Dovevamo farlo. 75 00:11:43,320 --> 00:11:45,780 È così che abbiamo fatto. 76 00:11:46,920 --> 00:11:49,500 Di cosa stiamo parlando? 77 00:11:49,500 --> 00:11:53,280 Un miliardo per te un miliardo per me. 78 00:11:54,040 --> 00:11:57,260 Un miliardo con tanti zeri. 79 00:11:58,180 --> 00:12:03,580 Non ne ho mai visti così tanti soldi nella mia vita? 80 00:12:03,940 --> 00:12:06,060 Non l'hai visto neanche tu. 81 00:12:06,740 --> 00:12:08,800 Ma vedremo. 82 00:12:08,800 --> 00:12:12,500 Se tutto va bene, Spero che vedremo. 83 00:12:12,520 --> 00:12:17,400 Altrimenti, pensi che lo faccia solo perché mi piace farlo? 84 00:12:17,420 --> 00:12:22,940 Vorrei sdraiarmi sul divano e Ho una ragazza che si prenderà cura di me. 85 00:12:23,060 --> 00:12:27,420 Ma per un momento dobbiamo prendercene cura. 86 00:12:27,660 --> 00:12:33,020 Perché in quest'opera la morte viene da da una parte e il cielo dall'altra. 87 00:12:37,260 --> 00:12:39,280 Non la toccherai famiglia, Bartolo. 88 00:12:39,360 --> 00:12:43,080 Te lo dico per l'ultima volta, non ti toccherai mia madre, mio padre, i miei figli. 89 00:12:43,120 --> 00:12:46,380 Ascolta, non provarci darmi sui nervi 90 00:12:46,420 --> 00:12:49,077 Abbiamo una tale abitudine. Possiamo sparare 91 00:12:49,089 --> 00:12:51,660 il mondo e non lo farà capisci, capisci? 92 00:13:21,240 --> 00:13:23,980 Accidenti. 93 00:13:25,160 --> 00:13:28,920 Parla dei suoi nervi. Cosa sono questi nervi? 94 00:13:30,240 --> 00:13:31,600 Sì, è vero. 95 00:13:32,080 --> 00:13:36,000 Quando diventi fuoco, non ci sei più posto dove dare fuoco anche ai buchi. 96 00:13:37,320 --> 00:13:41,740 Quando impugni una pistola, devi sparare. 97 00:13:41,740 --> 00:13:43,520 Davvero, Vedat? 98 00:13:47,960 --> 00:13:49,200 Andiamo. 99 00:13:51,820 --> 00:13:54,820 Dio, aiutami. 100 00:14:02,840 --> 00:14:04,580 Fratello. 101 00:14:29,140 --> 00:14:30,700 Fratello. 102 00:14:44,380 --> 00:14:48,900 - Mi dispiace per la tua perdita. - Mi dispiace anch'io. 103 00:15:29,240 --> 00:15:31,920 Ti amo, amico. 104 00:16:00,560 --> 00:16:03,200 Mi darai le chiavi in macchina? 105 00:16:04,700 --> 00:16:08,160 Fratello, dove stai andando? 106 00:16:09,240 --> 00:16:12,040 Vado a prendere una boccata d'aria fresca. 107 00:16:12,160 --> 00:16:14,200 I ragazzi verranno con te. 108 00:16:14,200 --> 00:16:16,440 - Andrò da solo. - Non c'è modo. 109 00:16:17,440 --> 00:16:22,220 “Verranno con te o ti porteranno. - Fratello, dove sto andando? 110 00:16:26,380 --> 00:16:30,840 Ho perso un fratello, vero? Sto per perderne un altro. 111 00:17:07,260 --> 00:17:10,960 Penso che sia il divertimento migliore qui. 112 00:17:11,700 --> 00:17:15,300 Signore e signori! 113 00:17:15,440 --> 00:17:17,720 Brutto, inaccettabile! 114 00:17:17,720 --> 00:17:20,220 Esci di qui, grizzly! 115 00:17:20,220 --> 00:17:23,520 Cosa stai facendo, pazzo?! Scendere! 116 00:17:25,200 --> 00:17:27,400 ciao signor 117 00:17:27,640 --> 00:17:30,280 - Vieni qui e balla. - Pazzo! 118 00:17:30,600 --> 00:17:33,340 Sai chi governa qui? 119 00:17:36,920 --> 00:17:38,920 Kočova? 120 00:17:39,120 --> 00:17:41,300 - SÌ. - SÌ! 121 00:17:41,600 --> 00:17:44,660 Pensavamo di sbagliarci. 122 00:17:57,120 --> 00:18:01,260 Sì, gente, lo sei pronto a divertirti? 123 00:18:02,100 --> 00:18:07,700 Forza ragazze, spostatevi sul pavimento. Diamo un'occhiata ad alcuni pezzi. 124 00:18:55,260 --> 00:18:57,720 Siamo arrivati, resta qui. 125 00:19:01,540 --> 00:19:06,280 Ok, vai avanti e fai qualunque cosa devi fare. Aspetterò qui. 126 00:19:07,200 --> 00:19:08,700 Ti porterò. 127 00:20:32,880 --> 00:20:35,780 Yamac, dove sei? 128 00:20:41,960 --> 00:20:43,200 Yamac! 129 00:20:43,640 --> 00:20:46,700 dove sei? 130 00:20:48,000 --> 00:20:51,640 Yamac, dove sei? 131 00:21:33,920 --> 00:21:36,860 Vorrei non farlo mai tornare qui. 132 00:22:18,340 --> 00:22:21,720 cosa ti è successo miserabile eroismo? 133 00:22:23,280 --> 00:22:26,200 Ti hanno ucciso, vero? 134 00:22:44,520 --> 00:22:46,520 Cosa sta succedendo? 135 00:22:46,660 --> 00:22:48,980 Non ti è piaciuta la mia voce? 136 00:22:49,060 --> 00:22:54,280 Le persone escono dalle case curiosità, quella quando canta in Unkapani. 137 00:23:01,760 --> 00:23:03,800 Cosa sta succedendo? 138 00:23:28,540 --> 00:23:33,480 Fratello, lo giuro Non ho fatto niente. 139 00:23:33,920 --> 00:23:36,518 Fratello, adoro Kahramana. Davvero, non ha niente 140 00:23:36,530 --> 00:23:39,140 insieme a me. Kahraman così era nostro fratello. 141 00:23:39,380 --> 00:23:44,400 Cosa ti è successo, disgraziato? Eroi? Ti hanno ucciso, vero? 142 00:23:46,980 --> 00:23:50,980 Fratello, non farlo. Non farlo. 143 00:23:50,980 --> 00:23:53,680 - Sorella, per favore! - Aiuto! 144 00:24:07,980 --> 00:24:09,820 Sorella, aspetta. 145 00:24:09,820 --> 00:24:12,400 Quando saremo in cima del meccanismo, ok? 146 00:24:12,560 --> 00:24:14,660 - Andiamo, sorella. - Bene. 147 00:24:46,440 --> 00:24:50,820 I nostri figli di solito vivono lì. Chi l'avrebbe mai detto? 148 00:24:52,080 --> 00:24:54,720 Devi pensare, Vedat. 149 00:24:55,180 --> 00:24:57,580 Devi pensare. 150 00:24:59,340 --> 00:25:03,000 Se è un posto normale, perché li stavi mandando lì? 151 00:25:04,580 --> 00:25:08,580 Le persone stupide sono morte da tempo tempo, Vedat. Non lo sai? 152 00:25:12,960 --> 00:25:18,820 - Fratello. Ho ordinato il Pide. - Ho ordinato cosa? 153 00:25:22,180 --> 00:25:23,660 - Sta andando. - Sta andando? 154 00:25:26,100 --> 00:25:30,040 Andare via! Venire! Esci e aprilo! 155 00:25:31,340 --> 00:25:33,060 Aprilo! Andare via! 156 00:25:38,460 --> 00:25:43,580 Si aprirà! Cosa c'è dentro? 157 00:25:47,540 --> 00:25:51,220 - Non lasciarmi parlare. - Vedat, vai a vedere. 158 00:26:16,600 --> 00:26:20,280 Che cos'è? Vedat, che cos'è? 159 00:26:20,740 --> 00:26:22,608 Beh, capisco, lo siamo in una guerra, ma il 160 00:26:22,620 --> 00:26:24,500 la guerra ha i suoi diritti. Che cos'è? 161 00:26:27,500 --> 00:26:28,420 Vedat! 162 00:26:29,920 --> 00:26:31,780 Dovrei dispiacermi per loro. 163 00:27:19,620 --> 00:27:21,800 La tecnologia ha fare molta strada. 164 00:27:23,340 --> 00:27:26,200 E' un peccato che non lo fossi quando ero più giovane. 165 00:27:27,700 --> 00:27:33,500 Ciao; State in guardia, ragazzi. Arriverà presto. 166 00:27:39,720 --> 00:27:41,720 Raccogli i ragazzi e stanno arrivando! 167 00:27:45,080 --> 00:27:46,360 Vieni qui. 168 00:28:19,980 --> 00:28:23,204 Vedat, hanno massacrato l'uomo davanti ai nostri occhi. 169 00:28:23,216 --> 00:28:25,700 Perché non ce l'abbiamo pensarci prima? 170 00:28:26,760 --> 00:28:32,700 - Andiamo all'ospedale, fratello? - Quale ospedale? Portami in bagno. 171 00:28:33,520 --> 00:28:35,700 Guarda, indossiamo resti umani. 172 00:29:07,500 --> 00:29:10,820 Non li ho visti aperti porte per un lungo periodo di tempo. 173 00:29:16,840 --> 00:29:19,360 - Non hai dormito? - No. 174 00:29:20,120 --> 00:29:22,420 Lo sai che non lo faccio mi piace dormire 175 00:29:32,100 --> 00:29:33,860 Sei come mio fratello. 176 00:29:37,860 --> 00:29:39,440 Non gli piaceva dormire. 177 00:29:41,480 --> 00:29:51,640 Abbiamo giocato tutta la notte e già sono caduto e ho fatto una doccia e ho continuato. 178 00:29:57,400 --> 00:29:58,660 Come è successo? 179 00:30:05,360 --> 00:30:07,880 A causa di alcuni errori. 180 00:30:13,340 --> 00:30:16,300 Comunque di questo ne parleremo più tardi. Facciamo colazione. 181 00:30:17,460 --> 00:30:19,800 - Non voglio. - Non c'è modo. 182 00:30:20,460 --> 00:30:23,840 La mamma sta aspettando. Voleva venire da sola, ma l'ho fermata. 183 00:30:24,640 --> 00:30:27,370 Dimmi tu cosa fai ultimi 10 anni. Inoltre, 184 00:30:27,382 --> 00:30:29,920 da dove verranno le persone quartiere, parleremo con loro. 185 00:30:31,020 --> 00:30:32,620 E cosa dirò loro? 186 00:30:33,160 --> 00:30:35,360 Non devi dire nulla, figliolo. Abbastanza per 187 00:30:35,372 --> 00:30:37,780 sanno che sei qui. IL il resto andrà liscio. 188 00:30:46,600 --> 00:30:49,820 - Ma ovviamente non così. - Che cosa? 189 00:30:49,820 --> 00:30:56,120 Cioè, il tuo aspetto. Andiamo a parrucchiere e trovarti anche un abito. 190 00:31:02,120 --> 00:31:06,780 Yamac, tu sei Kocovali. Nessuno lo farà trasmette seriamente in questa situazione. 191 00:32:05,100 --> 00:32:06,340 Il mio ragazzo. 192 00:32:09,620 --> 00:32:15,140 Guarda lì. Guarda bene. Tutti queste persone sono la tua famiglia. 193 00:32:17,020 --> 00:32:18,200 È casa tua. 194 00:32:20,300 --> 00:32:26,800 Se vuoi, l'azienda verrà a casa tua. Ci sarà la fila a casa tua. 195 00:32:27,720 --> 00:32:32,440 Nessuno da cui non puoi venire a casa tua, hai capito? 196 00:32:32,960 --> 00:32:37,860 - E se vengono? - Se vengono, proteggerai la tua casa. 197 00:32:39,420 --> 00:32:45,320 Non importa cosa succede. no, proteggerai la tua famiglia. 198 00:32:57,320 --> 00:33:00,480 Selim, cosa sta succedendo? Cosa che mi dici di fratello Idris? 199 00:33:00,480 --> 00:33:06,120 È stabile. Questo è quello che hanno detto dottori, ma non so cosa significhi. 200 00:33:11,000 --> 00:33:13,060 Penso di conoscerlo, ma... 201 00:33:14,460 --> 00:33:16,460 Questo è Yamac, il fratello Muhittin. 202 00:33:17,580 --> 00:33:18,620 Yamac! 203 00:33:22,720 --> 00:33:26,260 Eri così giovane! Quanto è grande! 204 00:33:30,280 --> 00:33:34,300 - Mi dispiace per la tua perdita. - Grazie, fratello Muhittn. 205 00:33:35,740 --> 00:33:38,800 - Andiamo a dargli un po' di stile. - Sì, andiamo. 206 00:33:41,440 --> 00:33:46,345 Avevo la barba come te. Avevo i capelli più lunghi, ma 207 00:33:46,357 --> 00:33:50,940 Sto parlando degli anni 73-74. Adesso siamo troppo vecchi per quello. 208 00:33:53,100 --> 00:33:54,600 Hai cambiato la tua scommessa. 209 00:33:55,100 --> 00:33:58,536 E molte volte. I parrucchieri devono seguire 210 00:33:58,548 --> 00:34:01,540 innovazione. O lo farà perdere la scommessa. 211 00:34:03,260 --> 00:34:05,260 Ma le cornici sono ancora lì appendere qui. 212 00:34:05,840 --> 00:34:08,900 Se qualcuno dice qualcosa a riguardo Non entreranno. 213 00:34:10,120 --> 00:34:11,620 Quindi, per favore... 214 00:34:23,139 --> 00:34:24,040 Per favore. 215 00:34:28,920 --> 00:34:30,179 Allora cosa facciamo? 216 00:34:32,580 --> 00:34:33,780 Non muovere i capelli. 217 00:34:34,960 --> 00:34:39,679 Ecco come ci prenderemo cura della barba. Ok, ce la faremo. 218 00:34:40,760 --> 00:34:42,280 Puoi farlo, sorella. 219 00:34:50,440 --> 00:34:53,540 - È venuto? - E buongiorno, tu. Non verrà. Dai. 220 00:35:01,160 --> 00:35:07,540 Facciamolo, Sena: entra qui. Quando apparirà Yamac, lo vedrai. 221 00:35:07,540 --> 00:35:09,469 Non ha chiamato affatto? Non ha detto niente? 222 00:35:09,481 --> 00:35:13,520 Io dico di no. Non credo di esserlo pazzo, perché non dovrei dirtelo? 223 00:35:16,280 --> 00:35:17,060 Perché... 224 00:35:21,600 --> 00:35:22,620 Non capisco. 225 00:35:23,060 --> 00:35:27,440 Yamac ci dà la caccia uno per uno un altro un po' dietro le gonne. 226 00:35:29,040 --> 00:35:36,214 Halil, vedi il mio vestito? Che scuola primaria frequento? 227 00:35:36,226 --> 00:35:39,100 Non è quello che intendevo. 228 00:35:42,160 --> 00:35:49,240 È pazzo. Lo so, sì, ma... Non è così. L'ho visto. 229 00:35:51,100 --> 00:35:52,860 L'ho visto che mi guardava. 230 00:35:58,220 --> 00:36:00,460 Quante volte hai sperimentare qualcosa di reale? 231 00:36:04,940 --> 00:36:10,820 Con qualcuno che te lo fa sapere vivi se non per respirare? 232 00:36:12,640 --> 00:36:19,960 Mangiare, bere, fare l'amore è tutto? Troppo "oltre". 233 00:36:22,640 --> 00:36:25,702 Ascolta, non sono stupido! Se non lo sapessi, sarebbe qualcosa 234 00:36:25,714 --> 00:36:28,840 è vero, lo dimenticherò, ma devo trovare Yamac. 235 00:36:29,480 --> 00:36:31,820 Mi conosci se so qualcosa, tu. 236 00:36:55,280 --> 00:36:57,280 Te l'ha mandata lui va a Parigi 237 00:37:01,920 --> 00:37:03,620 Capisci cosa intendo? 238 00:37:12,900 --> 00:37:17,480 - Sei sicuro che questo posto appartiene a tuo fratello? - Sì, perché? 239 00:37:19,300 --> 00:37:20,804 Se la protezione ci sorprende... 240 00:37:20,816 --> 00:37:24,000 Non pensarci adesso. Guarda, il sole sorgerà presto. 241 00:37:29,980 --> 00:37:34,520 Voi? Tu, cosa c'è che non va? È successo qualcosa? Voi! 242 00:38:04,500 --> 00:38:07,280 Fratello, dove sono i zie e i miei figli? 243 00:38:10,200 --> 00:38:15,380 E' qui alla Dole. Li hanno nascosti in una cassaforte posto, perché potrebbe esserci un attacco. 244 00:38:35,560 --> 00:38:36,620 Karaça! 245 00:38:43,060 --> 00:38:47,860 - Cosa li protegge? - Ovviamente non sai nulla. 246 00:38:50,600 --> 00:38:57,700 Frequenta la scuola media. Lui andrà in prigione quando compirà 18 anni. 247 00:39:01,240 --> 00:39:05,400 - Cos'è successo? - L'amputazione. In uno dei nostri posti. 248 00:39:05,400 --> 00:39:09,520 Quando aveva 14 anni, sparò 15 persone in ginocchio. 249 00:39:15,440 --> 00:39:20,740 - Fratello? - Fratello Cumali? Stessa cosa. È seduto. 250 00:39:26,140 --> 00:39:28,140 Possono farlo qualcosa per loro? 251 00:39:31,440 --> 00:39:33,740 È più sicuro di che siamo qui. 252 00:39:57,140 --> 00:39:59,140 Si scopre che molti ti sono mancate le persone 253 00:40:07,100 --> 00:40:08,660 Tu rimani. 254 00:40:27,340 --> 00:40:30,840 - Come ti senti? - Cosa ne pensi, Emmi? 255 00:40:32,880 --> 00:40:36,740 Lo manda il Sultano. Ha detto che sarai in lutto. 256 00:40:53,920 --> 00:40:57,780 Penso che ti andrà bene. te lo darei il mio, ma non ti va bene. 257 00:41:06,440 --> 00:41:10,500 Non sei qui per preoccuparti posto del fratello Kahraman? 258 00:41:22,940 --> 00:41:26,447 Prima di tutto, diamo il benvenuto al signor Yamac. Siamo spiacenti per il motivo 259 00:41:26,459 --> 00:41:29,740 mi manchi Davvero Mi dispiace per Kahraman. 260 00:41:33,560 --> 00:41:35,600 Quando saranno i funerali? 261 00:41:37,500 --> 00:41:42,600 Se non ci saranno cambiamenti, allora giovedì nella nostra moschea. Sai, è complicato. 262 00:41:43,100 --> 00:41:48,600 Lo sai meglio, ma nell'Islam non puoi rinviare a lungo il funerale. 263 00:41:53,280 --> 00:41:58,104 Signor Yamac, facciamo molto è successo qui prima, 264 00:41:58,116 --> 00:42:02,040 ma nessuno noi mai sparato a Dole. 265 00:42:02,040 --> 00:42:06,600 Ce ne occuperemo noi, fratello Abdullah. Non preoccuparti. Ci pagheranno per questo. 266 00:42:07,600 --> 00:42:12,400 La nostra zona è la zona più sicura a Istanbul. Lo sappiamo fino al 267 00:42:12,412 --> 00:42:16,980 sei con noi, non ci succederà nulla. E vogliamo che rimanga così. 268 00:42:16,980 --> 00:42:22,800 Fratelli! Mio fratello è stato ucciso davanti a me. 269 00:42:23,440 --> 00:42:28,278 E per chi? Per chi? Questa è la guerra. È vita o morte. 270 00:42:28,290 --> 00:42:33,220 Moriremo se sarà necessario. Lo farò uccidere se necessario. 271 00:42:33,220 --> 00:42:37,643 Non dire che non puoi fai o che temi. Se è così 272 00:42:37,655 --> 00:42:42,340 Dici di uscire e bere dicendo che siete uomini. 273 00:42:48,000 --> 00:42:49,340 Zio Abdullah. 274 00:42:52,740 --> 00:42:56,834 Grazie. ti abbiamo sentito abbiamo sentito tutto quello che volevi 275 00:42:56,846 --> 00:43:00,340 dire. Ora, scusateci. Parleremo in privato. 276 00:43:00,340 --> 00:43:02,340 Promettiamo che tutto andrà bene. 277 00:43:02,340 --> 00:43:03,600 Ok, tesoro. 278 00:43:19,780 --> 00:43:22,780 - Che cosa? - Abbiamo perso. 279 00:43:26,400 --> 00:43:29,540 - Pascià, cosa sta succedendo? - Niente. 280 00:43:30,380 --> 00:43:33,338 Abbiamo inviato al venditore il palloncini traditi 281 00:43:33,350 --> 00:43:36,320 La tana di Caroman di Bartol. Ma come un palloncino. 282 00:43:41,140 --> 00:43:44,680 Corse alla finestra di lui, ma fuggì. 283 00:43:51,120 --> 00:43:52,600 Eventuali altri attività; 284 00:43:57,880 --> 00:44:00,280 Gli eventi, l'argomento è così, non so niente. 285 00:44:00,720 --> 00:44:05,380 Niente. Abbiamo fatto una piccola ricerca ieri sera. Non ci sono risultati. 286 00:44:05,380 --> 00:44:12,740 Vendere polpa. Twitter. Ho letto su Twitter questa mattina. 287 00:44:12,900 --> 00:44:14,900 Non hai davvero capito i risultati. 288 00:44:18,020 --> 00:44:20,329 - Come fai a sapere che il venditore palloncini che cadono? - 289 00:44:20,341 --> 00:44:22,760 Da Metin e Kemal. Protezione Kahraman. 290 00:44:23,340 --> 00:44:25,340 Era lì quando è stato ucciso mio fratello? 291 00:44:26,840 --> 00:44:29,440 No. Non l'abbiamo capito nessuno con noi. 292 00:44:30,760 --> 00:44:33,760 Allora dov'è il venditore? palloncino sapevi dove sei andato? 293 00:44:42,360 --> 00:44:46,620 Chi ha deciso di farlo attacco? Fratelli... 294 00:44:46,780 --> 00:44:50,960 E se lo fossi? Quello che è successo? Ci darai un rimprovero? 295 00:44:51,780 --> 00:44:54,440 - Fratello... - Quale "fratello"? 296 00:44:54,800 --> 00:44:58,366 Non hai niente da 10 anni. Nessuno ha riferito 297 00:44:58,378 --> 00:45:01,760 niente per te adesso vuoi governarci? 298 00:45:02,580 --> 00:45:04,580 Non ho tale intenzione. Non preoccuparti. 299 00:45:06,180 --> 00:45:08,540 Abbiamo fatto ciò che era necessario. 300 00:45:10,340 --> 00:45:12,340 Sarebbe meglio non perdere. 301 00:45:17,000 --> 00:45:23,360 OK. Che cosa? Non lo farò lascialo così. 302 00:45:46,480 --> 00:45:48,980 Abbiamo tutto in mente zona, ne sei a conoscenza? 303 00:45:49,240 --> 00:45:51,644 Lo so, ce ne rendiamo conto. Non ci aspettavamo 304 00:45:51,656 --> 00:45:53,580 qualcosa del genere. Ha attaccato per primo. 305 00:45:53,620 --> 00:45:57,760 Se reagissimo immediatamente, ci crederebbero che non siamo forti, vero, Emmi? 306 00:46:05,040 --> 00:46:07,480 Parlerò con il figlio mio, perdonaci. 307 00:46:15,040 --> 00:46:16,160 Parlerò con Yamac. 308 00:46:37,720 --> 00:46:41,560 Mamma, volevi, quindi sono venuto. Cosa ti aspetti da me? 309 00:46:42,560 --> 00:46:47,460 Non ho ancora chiamato tuo fratello. No potrei stare con tuo padre 310 00:46:48,560 --> 00:46:49,880 Andiamo, figliolo. 311 00:46:50,680 --> 00:46:52,340 Puoi venirci a prendere insieme. 312 00:46:53,260 --> 00:46:59,500 Non vogliono ascoltarmi. Come dice il fratello mio, tutti si siedono in silenzio e lo ascoltano. 313 00:47:02,460 --> 00:47:05,260 Se mi fido di Selim, ti farei qui, Yamac? 314 00:47:05,860 --> 00:47:11,480 Non importa se lo dice. Lo è felice che tu sia qui Perché ha paura? 315 00:47:13,560 --> 00:47:18,340 Se tu non fossi qui, tutto crollerebbe su di lui, ecco perché ha paura. 316 00:47:22,380 --> 00:47:29,220 Lui è mio figlio. Lo amo tanto quanto amo te. Ma conosco il suo scheletro. 317 00:47:33,860 --> 00:47:38,100 Il signor Yamac ha detto che se ne sarebbe occupato lui. Se lo ha detto, deve essere così, giusto? 318 00:47:38,940 --> 00:47:40,680 C'erano parole dalle loro labbra. 319 00:47:47,300 --> 00:47:48,720 Congratulazioni. 320 00:47:51,460 --> 00:47:55,620 Kococvali ti ha incluso come cani e ti ho rimandato indietro, dandoti un osso. 321 00:47:56,720 --> 00:48:00,180 Attenzione alle parole! E' abbastanza è bello essere tuo nonno! 322 00:48:00,180 --> 00:48:06,340 Sonny, non fa per me. parlare a bassa voce perché ti ascolteranno. Avrai problemi. 323 00:48:06,340 --> 00:48:12,220 Siete tutti uguali! Siete tutti codardi! Lasciali ascoltare! 324 00:48:14,440 --> 00:48:21,400 Mio padre è morto lì. Lavargli via il sangue. Abbiamo pregato insieme per lui. 325 00:48:23,580 --> 00:48:26,000 Dov'era Kocovali? Uno di sono venuti al funerale? 326 00:48:27,860 --> 00:48:30,920 Correre dietro a loro, forse daranno un altro osso. 327 00:48:38,180 --> 00:48:40,180 Quindi cosa dovrei fare? 328 00:48:41,920 --> 00:48:47,480 Questa è la zona di Kokova. Lo farò crollerebbe se Kocovala non fosse qui. 329 00:48:48,700 --> 00:48:53,655 Emmi, tuo fratello Pascià, tutti pensano alle corse. 330 00:48:53,667 --> 00:48:58,440 Non se ne rendono conto cosa sta succedendo qui 331 00:48:59,520 --> 00:49:02,700 La pace deve arrivare qui. Immediatamente. 332 00:49:07,860 --> 00:49:10,260 Mamma, hanno ucciso mio fratello. 333 00:49:12,520 --> 00:49:16,240 Vogliono vendetta, sangue. Non lo vuoi? 334 00:49:18,500 --> 00:49:19,600 Guarda e basta. 335 00:49:24,660 --> 00:49:31,648 Temo che per allora il la nostra famiglia andrà in pezzi. 336 00:49:31,660 --> 00:49:36,660 Non solo famiglia noi, ma anche Kato. 337 00:49:39,940 --> 00:49:47,460 - Hai ragione, ma... Come? - Troverai la via d'uscita, figliolo. 338 00:49:52,760 --> 00:49:55,821 Il fratello Selim ha ragione. Non lo sono qui da molto tempo. recentemente 339 00:49:55,833 --> 00:49:59,020 mi hanno visto qui da bambino e mi vedono ancora così. 340 00:50:00,900 --> 00:50:04,640 Perché dovrebbero ascoltarmi adesso? - Questo puoi farlo, figliolo 341 00:50:04,640 --> 00:50:08,760 Dovresti. Lo farò fai per me 342 00:50:10,460 --> 00:50:14,120 Ho pianto un mare di lacrime quando te ne sei andato. Ma non ho detto niente. 343 00:50:15,360 --> 00:50:17,663 Me lo sono detto anche se un figlio lo è 344 00:50:17,675 --> 00:50:19,940 sicuro, non seguirà questo percorso. 345 00:50:21,400 --> 00:50:24,180 Che non ho paura tutti i giorni che morirà. 346 00:50:30,020 --> 00:50:34,748 Se non fosse per la morte e vita, ti disturbo? 347 00:50:34,760 --> 00:50:39,500 Guarda, tre persone sono uscite di casa. Uno di loro non è tornato. 348 00:50:40,700 --> 00:50:46,100 Le condizioni del padre sono incerte. Due persone di casa nostra sono state picchiate. 349 00:50:50,020 --> 00:50:54,620 Mi fido solo di te. Non lasciarmi solo. 350 00:51:05,600 --> 00:51:11,250 Ascoltami, va bene. Lo farò tutto ciò che è in mio potere. 351 00:51:11,262 --> 00:51:14,800 Ma lasciamelo fare lascia che ti dica una cosa. 352 00:51:14,800 --> 00:51:17,740 Se tutto si risolve, me ne andrò. 353 00:51:19,900 --> 00:51:24,640 Non appartengo a questo posto. Mai non apparteneva, lo sai. 354 00:51:27,520 --> 00:51:32,200 - Ci penseremo dopo. - Me ne andrò. 355 00:51:33,520 --> 00:51:38,200 E non disperarai. Disperazione per tuo figlio. 356 00:51:41,340 --> 00:51:43,100 Mi occuperò io del resto. 357 00:51:46,640 --> 00:51:48,880 La fossa tornerà a i suoi giorni di gloria, mamma. 358 00:51:57,760 --> 00:51:59,462 Non conosco nessuno che si chiama Yamac. Posso 359 00:51:59,474 --> 00:52:01,120 dammi il suo numero direttore, parla con lui. 360 00:52:01,620 --> 00:52:06,500 - Ho già chiesto. Nessuno sa niente. - Se non lo sanno loro, non lo so nemmeno io, signora. 361 00:52:07,100 --> 00:52:12,300 - Yamac Kocovali non l'ha colpito? - Non ha chiamato. No. 362 00:52:12,300 --> 00:52:14,797 Vieni qui la mattina e fare domande se 363 00:52:14,809 --> 00:52:17,720 Chiamerò la polizia, no sarà piacevole per te. 364 00:52:17,720 --> 00:52:19,860 Muoviti, cara signora. Lavoriamo qui. 365 00:52:21,160 --> 00:52:24,000 Mustafa, vieni a terra. 366 00:52:46,340 --> 00:52:50,240 Io sono... Hassan. Dillo al signor Selim che questa ragazza era qui. 367 00:52:50,860 --> 00:52:54,140 Ha chiesto del signor Yamac. Naturalmente, Ho detto che non so niente. 368 00:52:55,640 --> 00:53:02,380 Nome; Non ho chiesto il suo nome. Lo farò dovrei farlo Ma è già rimasto lontano. 369 00:53:14,980 --> 00:53:18,380 Ciao; Va bene, va bene. Grazie mille. OK. 370 00:53:48,520 --> 00:53:50,320 Posso venire, signor Yamac? 371 00:53:52,680 --> 00:53:54,320 Sorella, per favore fermati. 372 00:53:59,180 --> 00:54:05,500 Scusa, sorella. Lo ero molto agitato prima. 373 00:54:06,160 --> 00:54:08,040 Ma lo sai, lo siamo tutti nervosi. 374 00:54:15,320 --> 00:54:18,140 - A cosa stai pensando? - Come può succedere? 375 00:54:19,460 --> 00:54:23,800 Il palloncino era solo una pedina. Qualcuno glielo ha detto. 376 00:54:23,800 --> 00:54:26,320 E sei andato senza guardie del corpo. Come sarà potrebbe un fratello fare una cosa del genere? 377 00:54:28,580 --> 00:54:34,720 Mi ha chiesto di non dirlo a nessuno. Ma l'ho detto a Emma e Pasha. 378 00:54:35,640 --> 00:54:36,660 And dad? 379 00:54:37,400 --> 00:54:40,320 No, non glielo abbiamo detto. Non suo Mi piacciono cose del genere. 380 00:54:43,820 --> 00:54:46,411 E come li hai ottenuti? ragazze in albergo? 381 00:54:46,423 --> 00:54:49,960 Attraverso il nostro sciame, Hamdi. Non dirà nulla. 382 00:54:53,020 --> 00:54:56,760 - Sei sicuro che non abbiano visto? -O anche il suo uomo lo avrebbe visto. 383 00:54:59,500 --> 00:55:01,860 Posso parlare con quello il metafisico Hamdi? 384 00:55:04,540 --> 00:55:05,660 Possiamo farlo. 385 00:55:09,320 --> 00:55:15,400 Έχετε δει τον πατέρα σας; Per prima cosa, ce la fai. Ti porterò Hamdi. 386 00:55:16,960 --> 00:55:21,000 Ha una famiglia? Questo profeta Hamdi? 387 00:55:21,680 --> 00:55:23,100 Possiamo vedere. 388 00:55:25,520 --> 00:55:28,602 Prima visita mio padre. Non sappiamo cosa potrebbe succedere. 389 00:55:28,614 --> 00:55:31,100 Dimentica le guerre e unirci insieme. 390 00:55:32,700 --> 00:55:34,789 Che Allah lo protegga, ma se gli succede qualcosa 391 00:55:34,801 --> 00:55:37,140 situazione, te ne pentirai non dire addio 392 00:55:53,900 --> 00:55:59,020 Guarda questi idioti. Come puoi far saltare in aria un uomo? 393 00:56:02,040 --> 00:56:04,380 Lo capiranno presto da non confondere con Bartol. 394 00:56:07,660 --> 00:56:10,400 Vedat? Non ci sono novità su questo argomento? 395 00:56:11,840 --> 00:56:14,480 Idris lascerà presto l'ospedale e non è ancora successo nulla? 396 00:56:14,480 --> 00:56:20,100 - Le novità arriveranno oggi. Ci stiamo lavorando. - Lavori? Con chi hai spedito? 397 00:56:20,100 --> 00:56:23,400 Sik Latifa, come sempre. 398 00:56:24,140 --> 00:56:28,380 - Protezione? - Se ne occuperanno loro, fratello. La tua gente se ne occuperà. 399 00:56:30,280 --> 00:56:32,740 Ce ne occuperemo noi, lo faremo... 400 00:56:35,240 --> 00:56:38,060 Digli di chiamarci quando arriva in ospedale. 401 00:56:38,900 --> 00:56:42,540 - Te lo dirò, sorella. - Di', Vedat! 402 00:57:12,000 --> 00:57:17,260 andrò. Torno subito. Sam. 403 00:57:22,180 --> 00:57:25,580 - Sto bene, non preoccuparti. O fratello Selim ci ha dato l'ordine. 404 00:57:26,300 --> 00:57:27,460 Cosa stavo dicendo? 405 00:57:50,360 --> 00:57:52,360 - Le mie condoglianze. - Grazie. 406 00:57:58,240 --> 00:58:00,240 - Le mie condoglianze. - Grazie. 407 00:58:03,360 --> 00:58:05,740 - Fratello, benvenuto. - Le nostre condoglianze. 408 00:58:06,740 --> 00:58:11,460 Se c'è qualcosa che possiamo lo facciamo, siamo qui, fratello 409 00:58:14,680 --> 00:58:15,880 Qual è il tuo nome? 410 00:58:16,600 --> 00:58:17,640 Efe. 411 00:58:18,540 --> 00:58:21,120 - In che anno sei? - Lui è il nostro ultimo anno. 412 00:58:21,120 --> 00:58:22,180 Grande. 413 00:58:24,960 --> 00:58:30,060 - Come stanno le ragazze? - Adoro uno, ma non può parlarle. 414 00:58:31,660 --> 00:58:33,780 Perché non glielo dici? quando la ami? 415 00:58:34,540 --> 00:58:40,960 Non parlerò, voglio accompagnarla in macchina. Ma non abbiamo una macchina. 416 00:58:42,060 --> 00:58:45,080 - L'auto può essere organizzata. - Davvero, fratello? 417 00:58:45,080 --> 00:58:48,400 Possiamo, ma tu non puoi guidare. Non hai ancora la patente di guida. 418 00:58:49,000 --> 00:58:51,500 - Non è un problema. E' una strada laterale. - No. 419 00:58:52,440 --> 00:58:57,060 - Guiderò io e tu parlerai dal finestrino. - Veramente? 420 00:58:58,600 --> 00:59:02,200 Se fai questo per me, sarò il tuo fratello, morirò per te. 421 00:59:02,200 --> 00:59:06,780 Fermati, stai in piedi. Cosa sta morendo? Non muore. BENE; 422 00:59:08,020 --> 00:59:10,020 - A dopo, ragazzi. - Ci vediamo dopo. 423 00:59:19,140 --> 00:59:20,200 Fratello; 424 00:59:21,860 --> 00:59:24,560 Yamac, che succede? È successo qualcosa? 425 00:59:24,560 --> 00:59:27,900 - Niente. posso sedermi? - Certo. Gradisci una tazza di tè? 426 00:59:27,900 --> 00:59:29,260 Voglio. 427 00:59:34,460 --> 00:59:37,680 - Le mie condoglianze. - Grazie. 428 00:59:38,060 --> 00:59:40,660 - Questo è mio figlio. - Veramente? 429 00:59:42,680 --> 00:59:44,680 Mi dispiace. Non lo sapevo. 430 00:59:45,820 --> 00:59:48,120 - Meglio. - Grazie, fratello. 431 00:59:49,520 --> 00:59:52,856 Tuo fratello Kahraman lui ha trovato lavoro allo stadio. 432 00:59:52,868 --> 00:59:55,080 La sua gente Barthol lo hanno picchiato. 433 01:00:02,640 --> 01:00:06,520 Siamo spiacenti. Questo no deve succedere. 434 01:00:07,800 --> 01:00:13,760 No, sorella. Questo è tutto solo qualche graffio. 435 01:00:16,660 --> 01:00:23,100 Abbiamo perso nostro fratello Kahraman. I nostri ragazzi sono venuti oggi con una richiesta. 436 01:00:25,020 --> 01:00:28,864 Mi preoccupa molto. Devi farlo chiedere scusa. 437 01:00:28,876 --> 01:00:32,260 Non abbiamo potuto proteggere Il fratello di Kahraman. 438 01:00:37,820 --> 01:00:39,860 Non sapevo che avessi un figlio. 439 01:00:40,820 --> 01:00:43,880 Che cosa? Non siamo eunuchi. 440 01:00:47,340 --> 01:00:49,340 - Quanti anni hai? - 28, fratello. 441 01:00:49,340 --> 01:00:51,700 abbiamo la stessa età non parlarmi "fratello". 442 01:00:51,700 --> 01:00:56,300 Sarebbe irrispettoso. In quale altro modo potresti farlo? potrei rivolgermi a Yamaca Kocovala? 443 01:00:59,180 --> 01:01:02,000 - Per favore. - Grazie. 444 01:01:02,000 --> 01:01:03,600 Buon appetito. 445 01:01:03,920 --> 01:01:06,360 - Grazie. - Sorride. 446 01:01:08,180 --> 01:01:12,725 - Non ricordo, Mek. Voglio dire... - Come potresti? 447 01:01:12,737 --> 01:01:16,580 È cresciuto nei giardini, se stesso sulla strada. 448 01:01:17,160 --> 01:01:20,180 - Sei andato al college? Sicuramente sì. - SÌ. Ho studiato chimica. 449 01:01:20,180 --> 01:01:23,596 Il nostro amico si è diplomato a scuola nella media e si arruolò nell'esercito. 450 01:01:23,608 --> 01:01:26,800 Kahraman ha trovato un lavoro perché non diventasse un punk. 451 01:01:28,480 --> 01:01:33,240 La sua famiglia lo ha aiutato, Yamac. Dobbiamo molto a Idris. 452 01:01:42,860 --> 01:01:45,860 - Vado adesso. - Sedere. Non bevi nemmeno il tè. 453 01:01:46,320 --> 01:01:48,320 Devo vederlo mio padre, sorella. 454 01:01:49,440 --> 01:01:51,680 Diglielo quando esce dal... ospedale lo raderò. 455 01:01:53,320 --> 01:01:54,480 OK. 456 01:01:56,780 --> 01:01:57,500 Fratello. 457 01:01:59,500 --> 01:02:05,420 Se hai bisogno di me, fammi sapere. Devo vendicare questo Vartol. 458 01:02:40,200 --> 01:02:41,840 OK. 459 01:02:44,120 --> 01:02:48,320 Va bene, fratello. Ci siamo occupati della protezione. Latif è al telefono. 460 01:02:56,360 --> 01:02:57,620 Ciao Latif? 461 01:02:57,820 --> 01:02:59,880 Vuoi dire qualcosa a Idris? 462 01:03:01,720 --> 01:03:02,580 SÌ. 463 01:03:03,760 --> 01:03:07,820 Digli di salutarlo mia madre da me. 464 01:03:07,820 --> 01:03:09,600 Ok, glielo dirò. 465 01:03:14,740 --> 01:03:17,580 Fratello, qualcuno è qui. 466 01:03:20,640 --> 01:03:25,340 - Com'è possibile? Hai scaricato la protezione. - Non sono loro. È pazzo. 467 01:03:25,960 --> 01:03:29,440 Devo sbarazzarmi di questo pazzo, Latif? Per l'amor di Dio! 468 01:03:29,440 --> 01:03:35,660 Ok, volevo solo dirti una cosa ti dà fastidio? Vedo i tuoi nervi... 469 01:03:43,880 --> 01:03:47,780 - Scusa, cosa fai qui? - Sto aspettando. 470 01:03:47,780 --> 01:03:49,600 - Non è consentito qui. - Sto aspettando. 471 01:03:49,600 --> 01:03:53,800 - Guardati. C'è un ospedale qui. - Lo so. 472 01:03:54,220 --> 01:04:00,020 - Beh, vattene da qui. - Non andrò. Lo zio! 473 01:04:00,020 --> 01:04:03,420 - Non andrò. - Si stanno muovendo. Andare. 474 01:04:04,700 --> 01:04:08,200 - Non andrò. - Andare. 475 01:04:12,340 --> 01:04:13,300 Lo zio! 476 01:04:21,140 --> 01:04:23,640 Vieni qui. Venire. 477 01:04:59,040 --> 01:05:01,640 Uscire! Uscire! 478 01:05:03,140 --> 01:05:09,200 Ho lasciato mio zio da solo. Ho lasciato mio zio da solo. Lo abbiamo lasciato solo. 479 01:05:10,940 --> 01:05:12,160 Fuori di qui! 480 01:05:16,420 --> 01:05:18,420 Vieni qui. 481 01:05:19,780 --> 01:05:22,680 - Ma devi... - È urgente! 482 01:05:26,920 --> 01:05:30,240 Come se il nostro lavoro non fosse urgente. Idiota. 483 01:05:34,020 --> 01:05:40,500 Non lascerò mio zio solo. Non me ne andrò. Yamac! Tu sei Yamac! Tu sei Yamac! 484 01:05:45,480 --> 01:05:50,260 - Sì, sono io. E tu chi sei? - Sono Aliko. 485 01:05:50,260 --> 01:05:54,046 Zio Iris mi ha dato una zuppa, la Non mi piace mia sorella. Ha detto, 486 01:05:54,058 --> 01:05:57,920 che lascio perché lo troverò sporco cucina, ma non sono andato. 487 01:05:57,920 --> 01:06:04,200 Ok, fermati, alzati. Cosa vuole da me? 488 01:06:04,200 --> 01:06:08,200 ti conosco, ti conosco Mio zio Idris mostra la tua foto, tu sei Yamac. 489 01:06:16,520 --> 01:06:19,600 - Allora, vuoi soldi? - Non voglio soldi. 490 01:06:19,600 --> 01:06:22,519 Lo zio. Lo zio è solo. Ho aspettato, ma io 491 01:06:22,531 --> 01:06:25,340 hanno buttato fuori. E non posso andarci adesso... 492 01:06:25,340 --> 01:06:29,280 - Alico, aspetta. Mio padre è solo? - Non posso andare. 493 01:06:42,120 --> 01:06:46,880 Sorella, sono venuta da mio padre. Non c'è nessuno qui. 494 01:06:46,880 --> 01:06:49,928 Come non è così? Mettiamo le persone lì. 495 01:06:49,940 --> 01:06:53,200 No, sorella. Nessuno lo fa sta aspettando un padre. 496 01:06:54,440 --> 01:06:58,058 - Ok, aspetta lì. Manderò qualcuno. 497 01:06:58,070 --> 01:07:01,700 Hai una pistola? - No, sorella. Non porto una pistola. 498 01:07:02,880 --> 01:07:05,220 Ah, sorella. Ok, presto Manderò qualcuno. 499 01:07:06,160 --> 01:07:10,400 Per favore, Bartolo. per favore 500 01:07:21,420 --> 01:07:22,620 chi sei? 501 01:07:22,620 --> 01:07:25,215 Sono Hale, un giornalista. Qualche giorno fa, il sig. 502 01:07:25,227 --> 01:07:28,060 Idris mi ha concesso un'intervista, puoi chiedere protezione. 503 01:07:31,580 --> 01:07:32,620 Non ce n'è bisogno. 504 01:07:39,940 --> 01:07:41,200 cosa stai facendo qui? 505 01:07:41,640 --> 01:07:43,840 Quando ho saputo che era in ospedale, Volevo fargli visita. 506 01:07:50,940 --> 01:07:51,920 E tu? 507 01:07:53,320 --> 01:07:56,380 Sono suo figlio. 508 01:08:07,340 --> 01:08:08,260 Selim? 509 01:08:10,620 --> 01:08:11,480 Yamac. 510 01:08:38,840 --> 01:08:40,840 - Hale, vero? - Questo è corretto. 511 01:08:40,840 --> 01:08:43,319 - Devi aiutarmi, Hale. - Cosa dovrei fare? 512 01:08:43,319 --> 01:08:44,740 La vita di mio padre è in pericolo. 513 01:08:48,300 --> 01:08:49,779 Aspettare. Punto. 514 01:08:52,700 --> 01:08:56,740 Prendi questo. Dobbiamo spostarlo vai in un'altra stanza. 515 01:09:36,620 --> 01:09:38,620 Ora ti chiederò una cosa. 516 01:09:46,260 --> 01:09:49,380 E qualunque cosa accada... Girati. 517 01:09:53,420 --> 01:09:56,740 E qualunque cosa accada, non alzarti finché non te lo dico, ok? 518 01:11:25,080 --> 01:11:27,460 Già. Puoi alzarti. 519 01:11:34,140 --> 01:11:36,600 Grazie, no Non lo dimenticherò mai. 520 01:11:36,600 --> 01:11:38,540 - Quello che è successo? - Niente. 521 01:11:41,220 --> 01:11:44,940 - Posso venire a trovarlo una volta? - Certo, lo dirò ai ragazzi. 522 01:11:47,900 --> 01:11:50,460 Sorella, noi... o Selim ci ha chiamato. 523 01:11:52,480 --> 01:11:57,240 - Portala alla porta. - Bene. Vieni, sorella. 524 01:12:02,180 --> 01:12:05,363 Papà è alla fine del corridoio. Aspettare. 525 01:12:05,375 --> 01:12:07,280 Mi spiace, non lo so i tuoi nomi 526 01:12:07,520 --> 01:12:11,560 Sono Metin, il fratello di Kemal. Eravamo la protezione di Kahraman. 527 01:12:12,920 --> 01:12:15,840 OK. C'è un uomo dentro. Non è morto, ma è svenuto. 528 01:12:16,280 --> 01:12:19,480 Ho controllato il suo polso. Portatelo via con calma. 529 01:12:19,980 --> 01:12:22,740 Allora chiama l'infermiera per riportare qui tuo padre. 530 01:13:27,200 --> 01:13:29,260 Kemal ci ha detto cosa hai fatto. 531 01:13:32,700 --> 01:13:34,707 Gliel'ho detto molte volte. Gli ho detto di non farlo 532 01:13:34,719 --> 01:13:36,780 Era così entusiasta te, ma non mi ha sentito. 533 01:13:37,880 --> 01:13:42,380 Ho detto che tutti hanno un modo per farlo fa cose diverse. Ma no. 534 01:13:43,180 --> 01:13:47,720 Ma non ci hai deluso. Zuch ragazzo! Ragazzo! 535 01:13:50,620 --> 01:13:52,629 Emi, dobbiamo uscire nostro padre da qui. 536 01:13:52,641 --> 01:13:54,535 Non resterà più qui. ricevere 537 01:13:54,547 --> 01:13:57,820 vai a casa, fai un ospedale a casa se necessario. 538 01:13:58,420 --> 01:13:59,600 OK. 539 01:14:41,720 --> 01:14:43,720 Accidenti! 540 01:15:03,600 --> 01:15:07,000 - Ciao? Ciao; - Che succede, amico? 541 01:15:10,240 --> 01:15:12,160 Stai zitto, Derren. 542 01:15:12,380 --> 01:15:15,100 - Quello che è successo? Cosa stavo dicendo? - Con quale telefono? 543 01:15:15,100 --> 01:15:20,960 La mia batteria è scarica. E' il telefono di un amico. Perché stai flirtando con me? 544 01:15:20,960 --> 01:15:24,180 Stai zitto, Deren. Stai zitto. Disconnessione. 545 01:15:28,020 --> 01:15:30,020 Maledizione, Yamac. 546 01:15:31,500 --> 01:15:32,980 Guardami. 547 01:15:42,800 --> 01:15:44,140 A poco a poco. 548 01:15:53,440 --> 01:15:55,440 Mamma, è tutto stanza al piano terra? 549 01:15:56,020 --> 01:15:59,520 Abbiamo preparato il soggiorno quando hai detto del primo piano. 550 01:15:59,520 --> 01:16:01,800 OK. Impiccamolo. Uomini, lentamente. 551 01:16:07,340 --> 01:16:09,600 Se non fosse stato per Yamaca... 552 01:16:11,780 --> 01:16:14,500 Chuhaliko. Trump. 553 01:16:19,960 --> 01:16:24,580 Una ragazza venne alla sua Torre Leander e mi ha chiesto di te. 554 01:16:28,200 --> 01:16:29,780 Cosa sta succedendo? 555 01:16:34,420 --> 01:16:37,820 - Se non hai bisogno di me, andrò. - Ne ho bisogno. 556 01:16:44,700 --> 01:16:45,800 Fratello; 557 01:16:46,820 --> 01:16:49,840 - Tuo padre ha visto questa macchina? - Che cosa? 558 01:16:50,840 --> 01:16:54,240 - Non ti ha sgridato? - Non ricominciare. 559 01:16:54,680 --> 01:16:57,260 Ho un solo interesse, Non sono violato. 560 01:16:57,500 --> 01:16:58,640 Ok, non ho detto niente. 561 01:17:03,700 --> 01:17:05,860 E lui? Hamdi? Andiamo da lui? 562 01:17:05,860 --> 01:17:09,140 No, è qualcos'altro. Ci incontreremo domani con questo operatore, non preoccuparti. 563 01:17:09,140 --> 01:17:14,300 - Hai chiesto? - ho chiesto. Sono affascinato con questo Hamdi. Non c'è nulla. 564 01:17:15,220 --> 01:17:19,041 Ho saputo che veniva da Balikesir. Ha un fratello lì. 565 01:17:19,053 --> 01:17:22,280 Suo fratello ci crede lavora qui come macellaio. 566 01:17:23,380 --> 01:17:25,740 Hai fatto qualcuno quando l'hai scoperto così tanti elementi. 567 01:17:25,740 --> 01:17:28,740 - Fratello Meke. - Il figlio di Muhittin? 568 01:17:31,220 --> 01:17:34,363 Vedo che stai iniziando a farlo conosci i tuoi vicini 569 01:17:34,375 --> 01:17:37,080 Candidato sindaco alle prossime elezioni. 570 01:17:40,320 --> 01:17:43,080 Se sono vissuto fino al prossimo, allora sì. Promessa. 571 01:17:45,420 --> 01:17:49,320 - Meke è già tornato? - No, è lì. Chiamarlo? 572 01:17:49,320 --> 01:17:50,780 Non è necessario. 573 01:17:54,660 --> 01:17:56,200 Non siamo ancora arrivati? 574 01:18:03,180 --> 01:18:04,720 dov'è il tuo capo? 575 01:18:06,800 --> 01:18:11,740 Parla, altrimenti questo fazzoletto cadrà. Sai cosa succederebbe se cadesse? 576 01:18:11,740 --> 01:18:13,900 I ragazzi si divertiranno. 577 01:18:14,240 --> 01:18:20,200 Partirà. E cosa lo farà succedere allora? Moriranno. 578 01:18:21,700 --> 01:18:24,420 Vieni, parla. Guarda, stai morendo. 579 01:18:25,440 --> 01:18:28,860 - Una giacca. Yakacik. - Cos'è Yakacik? 580 01:18:29,700 --> 01:18:33,860 Voglio un indirizzo. Via, numero civico. 581 01:18:34,940 --> 01:18:38,040 - Non lo so. Lo giuro che non lo so. 582 01:18:38,040 --> 01:18:39,260 Ah sì? 583 01:18:44,860 --> 01:18:46,860 Fratello, non farlo. 584 01:18:47,980 --> 01:18:51,260 Ok, hai fatto quello che dovevi fare. Hai salvato tuo padre. Non l'hai ucciso 585 01:18:51,272 --> 01:18:54,460 amico, bel lavoro. Parlerà ora lascialo a noi. 586 01:18:54,460 --> 01:18:58,860 - Emma. - Yamac, tuo fratello ha ragione. 587 01:18:59,800 --> 01:19:02,405 Cosa farai se ti incontrerai Il nascondiglio di Vartol? 588 01:19:02,417 --> 01:19:07,480 Sembra che il nostro messaggio non gli sia arrivato. Non si è fermato. Lo fermeremo. 589 01:19:07,480 --> 01:19:09,360 Grande. E se perdi? 590 01:19:13,380 --> 01:19:15,180 Ok, passa! Questo è abbastanza! 591 01:19:15,180 --> 01:19:19,920 Sì, questa è la fine. Abbiamo un indirizzo, vero? 592 01:19:19,920 --> 01:19:22,960 Sì, sì, sì. 593 01:19:30,660 --> 01:19:33,780 - Cosa stiamo facendo? - Lascia fare a me. 594 01:19:34,580 --> 01:19:36,020 La userà serbatoio per arrivarci. 595 01:19:38,100 --> 01:19:40,100 E lui? 596 01:19:43,780 --> 01:19:45,780 - 100 anni. - Sorride. 597 01:19:46,780 --> 01:19:48,200 Lo dimostrerà. 598 01:19:57,460 --> 01:19:58,800 Avevo freddo. 599 01:20:03,900 --> 01:20:04,800 Fratello; 600 01:20:06,080 --> 01:20:06,880 Che cosa? 601 01:20:07,460 --> 01:20:09,680 - Fratello, sono qui. - Prendilo. 602 01:20:11,760 --> 01:20:14,260 Stiamo aprendo lo stadio! Aprire! 603 01:20:43,080 --> 01:20:47,340 - Ti sono mancato, magro? - Dove sei? 604 01:20:49,160 --> 01:20:53,300 Raduna la tua gente e chiudila loro da qualche parte. Non voglio essere visto. Venire. 605 01:21:02,400 --> 01:21:05,380 Ciao, Selim. Ti hanno dato qualcosa bere? Vuoi qualcosa? 606 01:21:06,020 --> 01:21:09,100 No grazie. Puoi vola lì adesso. 607 01:21:14,800 --> 01:21:16,800 Con che effetto la partita è finita? 608 01:21:20,240 --> 01:21:21,260 C'era un pareggio. 609 01:21:27,300 --> 01:21:31,020 Sei sulla strada sbagliata. Ci siamo feriti a vicenda. 610 01:21:33,020 --> 01:21:35,575 Ricorda come scappare la tua casa precedente, giusto? il 611 01:21:35,587 --> 01:21:38,200 è già il secondo. Non lo chiedi te stesso: "Come mi hanno trovato?" 612 01:21:41,740 --> 01:21:47,440 Per noi è facile. Ti abbiamo coperto Bello, ma tu non sei carino. 613 01:21:51,360 --> 01:21:52,620 È questo quello che chiami carino? 614 01:21:52,960 --> 01:21:59,060 Quale testa hai raggiunto al petto? Quello che inviato per uccidere suo padre. 615 01:22:00,360 --> 01:22:06,940 Non te lo abbiamo detto? Le famiglie no sono familiari. Non abbiamo parlato?! 616 01:22:07,820 --> 01:22:17,860 Selim, lascia perdere. Tu non sei loro. Siamo noi. E lo sono. 617 01:22:18,420 --> 01:22:24,900 Ti abbiamo offerto dell'oro. E tu li hai accettati. Se non lo è, dillo. 618 01:22:24,900 --> 01:22:27,500 Inizieremo a agiamo diversamente. 619 01:22:30,000 --> 01:22:35,380 Ti abbiamo detto che ti diamo tutto il tempo e aspettiamo con ansia buone notizie. 620 01:22:38,340 --> 01:22:46,720 Ma al nostro uomo hanno sparato. Esplosioni, colli assottigliati! 621 01:22:48,680 --> 01:22:51,200 Ma non avevamo detto nulla a riguardo. Perché? 622 01:22:52,680 --> 01:22:58,960 Perché tutto nella vita ha un prezzo. Abbiamo detto che la stiamo pagando. 623 01:23:01,340 --> 01:23:03,440 Sì, ci abbiamo provato uccidi Idris. 624 01:23:08,120 --> 01:23:17,340 Questo è Idris Kocovali. Come è seduto? su questo trono, chi ascolterà Selim? 625 01:23:18,420 --> 01:23:19,860 Mi sbaglio, Selim? 626 01:23:21,880 --> 01:23:24,860 - Non è così. - Non ho sentito. 627 01:23:25,060 --> 01:23:27,060 Non è quello che pensi. 628 01:23:29,840 --> 01:23:33,420 È venuto mio fratello. Yamac. 629 01:23:34,540 --> 01:23:39,602 Ok, va bene. Cosa dovrebbe fare? Devi farlo 630 01:23:39,614 --> 01:23:44,200 dovrei uccidere anche lui? Perché ti sto dando dei soldi? 631 01:23:45,040 --> 01:23:50,740 Dovevi solo darmi la buona notizia e getto la testa nel mio giardino. 632 01:23:50,740 --> 01:23:52,656 In ogni caso, non restare qui troppo a lungo. come sto? 633 01:23:52,668 --> 01:23:54,520 anche altri l'hanno preso qui possono venire anche qui. 634 01:23:55,520 --> 01:23:58,780 - Qualunque altra cosa? - Ho detto quello che dovevo dire. 635 01:23:58,780 --> 01:24:02,760 Se continui in questo modo, il la tua ultima testa getterà la tua. 636 01:24:10,640 --> 01:24:12,940 Non farai niente per noi. 637 01:24:14,720 --> 01:24:16,320 E non ti faremo del male. 638 01:24:17,940 --> 01:24:19,140 Questa è la condizione. 639 01:24:31,900 --> 01:24:33,440 Chi è lui? 640 01:24:40,160 --> 01:24:43,140 - Figlia? - Papà! 641 01:24:51,380 --> 01:24:54,020 Ok, va bene. 642 01:24:56,140 --> 01:24:57,700 Papà... 643 01:25:42,240 --> 01:25:43,340 Yamac? 644 01:25:45,260 --> 01:25:49,340 - Qual è la sua condizione? - Nessun cambiamento. 645 01:25:53,740 --> 01:25:58,580 Tuo fratello ha chiamato Portalo travestimento di Hamdi. Tutti ci stanno aspettando. 646 01:26:09,840 --> 01:26:12,200 - Il tuo caffè è pronto. - Grazie. 647 01:26:17,860 --> 01:26:19,600 Vieni, figlia. 648 01:26:24,340 --> 01:26:26,060 Come ti senti? È meglio? 649 01:26:27,920 --> 01:26:34,920 Allora cosa sta succedendo? Dimmi, forse possiamo aiutarti. Forse non ci riusciremo, ma... 650 01:26:36,680 --> 01:26:38,180 Papà, si è sposato. 651 01:26:44,620 --> 01:26:46,620 Congratulazioni, cosa? cos'altro posso dire? 652 01:26:47,940 --> 01:26:49,700 Non arrabbiarti. 653 01:26:49,960 --> 01:26:52,380 Dirai quale è il nome dello sposo? 654 01:26:53,800 --> 01:26:58,120 - Papà, per favore. - Bene. Mi dispiace. 655 01:26:59,280 --> 01:27:02,354 È la tua vita e le tue decisioni. BENE; 656 01:27:02,366 --> 01:27:05,520 Devo parlare come padri nei film stranieri? 657 01:27:08,260 --> 01:27:10,940 Capisco, no possiamo parlare 658 01:27:12,800 --> 01:27:16,340 Ok, siediti. Siediti, andiamo. 659 01:27:23,560 --> 01:27:27,103 Ascolta, figlia, sei testarda fin dall'infanzia. 660 01:27:27,115 --> 01:27:29,860 Non hai voluto niente da noi fino ad ora. 661 01:27:31,440 --> 01:27:33,720 Hai fatto quello che volevi. 662 01:27:34,520 --> 01:27:37,500 Hai detto che lo avresti fatto Istanbul, non ti abbiamo detto niente. 663 01:27:38,260 --> 01:27:40,915 Hai detto che lo vuoi studiare arte, eravamo d'accordo. 664 01:27:40,927 --> 01:27:42,780 Hai abbandonato il college, non abbiamo detto nulla. 665 01:27:44,040 --> 01:27:46,960 Ti piaceva il pianoforte e sei andato al conservatorio. Eravamo d'accordo. 666 01:27:47,740 --> 01:27:50,220 Lo fermerai e no Non ti ho detto niente di nuovo. 667 01:27:50,220 --> 01:27:54,120 Le scuole di cui parli sono dotate studenti, lo sapete, vero? 668 01:27:54,640 --> 01:27:57,960 Non ho detto che non avevi talento. Sei impaziente. 669 01:27:59,860 --> 01:28:04,060 - Apetta un minuto. Non è per questo che sono venuto qui. - SÌ. 670 01:28:04,800 --> 01:28:09,060 - Sei venuto a dirci che sei sposato. - Potresti mandarci un messaggio? 671 01:28:09,900 --> 01:28:14,420 Altre famiglie ascoltano i propri figli senza per giudicarli, qualunque cosa sia. E tu? 672 01:28:14,420 --> 01:28:21,100 I figli di altre famiglie non si arrendono famiglie per 5 anni. Capisci? 673 01:28:21,100 --> 01:28:23,920 E non saltano dal nulla dicendo che si sono sposati. 674 01:28:35,500 --> 01:28:37,500 Non so cosa abbiamo fatto di sbagliato. 675 01:28:38,420 --> 01:28:41,500 Non ricominciare, Guzide. Conosciamo anche tuo figlio. 676 01:28:50,900 --> 01:28:53,700 - Non dice niente. - Era necessario? 677 01:28:54,440 --> 01:28:58,560 - E allora, dovevamo ordinargli il tè? - Va bene, fratello. OK. 678 01:29:03,400 --> 01:29:05,640 - Prendi questo. - Meke. 679 01:29:21,060 --> 01:29:23,060 Aspettare. Va bene. 680 01:29:24,800 --> 01:29:27,160 - Fratello, lo giuro... - Va bene, aspetta. 681 01:29:28,980 --> 01:29:30,240 Dategli dell'acqua. 682 01:29:34,080 --> 01:29:35,260 Marito, vero? 683 01:29:35,480 --> 01:29:39,520 - Hamdi. - Ok, chiudilo. Dico, ascolta. 684 01:29:40,260 --> 01:29:41,120 OK. 685 01:29:42,240 --> 01:29:47,660 Ognuno di noi ha qualcuno che amiamo nella nostra vita. Mio fratello mi piaceva moltissimo. 686 01:29:48,160 --> 01:29:49,820 Tutti lo amavano qui. 687 01:29:51,760 --> 01:29:58,900 Lo abbiamo perso. Sai cosa significa? Non lo sai. 688 01:29:59,960 --> 01:30:01,500 Perché tuo fratello è vivo 689 01:30:06,480 --> 01:30:11,125 Pensa che suo fratello sia un macellaio. Spedisci ogni mese 690 01:30:11,137 --> 01:30:15,140 soldi a suo fratello Hassan, a Balikesir. 691 01:30:15,900 --> 01:30:18,920 Vendi carne. Ma non montone. 692 01:30:19,540 --> 01:30:22,120 Se tuo scopri cosa stai facendo 693 01:30:22,132 --> 01:30:24,520 non gli verrebbe un infarto? Non sarebbe morta di vergogna? 694 01:30:32,660 --> 01:30:33,660 Bevi. 695 01:31:06,200 --> 01:31:10,780 La perdita dei propri cari gli fa molto male, Hamdi. 696 01:31:19,980 --> 01:31:26,040 Mi stavano ricattando. Ho implorato. Lo hanno detto distruggeranno il mio lavoro. 697 01:31:28,040 --> 01:31:30,038 Poi hanno aggiunto parte dell'acido nitrico 698 01:31:30,050 --> 01:31:31,940 a una delle ragazze. Non avevo altra scelta. 699 01:31:31,940 --> 01:31:34,904 Per favore! Cosa abbiamo fatto per te? o 700 01:31:34,916 --> 01:31:38,100 Ti abbiamo mai rifiutato? Perché non ce lo hai detto? 701 01:31:38,100 --> 01:31:42,240 "Hanno detto che mi avrebbero tagliato la lingua se avessi detto qualcosa. - Presto taglierò la lingua! 702 01:31:42,240 --> 01:31:43,940 Ti prego, pietà! 703 01:31:44,820 --> 01:31:46,820 Non ho finito. Aspetta. 704 01:31:54,480 --> 01:31:59,800 Fai quello che vuoi con me. Ma non farlo fai qualcosa per mio fratello? 705 01:31:59,800 --> 01:32:03,500 Se trasferisci Allah, per favore non toccare mio fratello 706 01:32:03,500 --> 01:32:08,780 Per favore, per favore, non fargli del male! - Bene, bene, bene! 707 01:32:13,080 --> 01:32:13,940 Meke. 708 01:32:16,880 --> 01:32:17,820 Ritorno. 709 01:32:19,360 --> 01:32:22,880 - Torna indietro, non faremo niente per te. - Grazie mille. 710 01:32:28,860 --> 01:32:31,747 Mia figlia. È un peccato non l'hai negato. vergogna 711 01:32:31,759 --> 01:32:34,480 che non hai detto di non averlo fatto lo conoscevi abbastanza bene. 712 01:32:39,380 --> 01:32:40,940 Va bene, va bene. 713 01:32:41,440 --> 01:32:44,340 Aspettare. Chiedo in giro. 714 01:32:46,360 --> 01:32:48,500 Ne hanno alcuni storia del crimine? 715 01:32:48,500 --> 01:32:51,060 Papà, non lo so. Non non so niente di lui. 716 01:32:51,060 --> 01:32:58,840 OK. OK. Va bene. Non piangere più. 717 01:33:00,120 --> 01:33:03,980 Diciamo che lo troviamo. Cosa faremo? 718 01:33:05,060 --> 01:33:11,640 Ho chiuso con lui. Divorzierò. Non voglio lui, vuole cancellarlo dalla sua vita. 719 01:33:11,640 --> 01:33:13,320 OK. 720 01:33:17,420 --> 01:33:21,800 Tu sei mio fratello. Tu sei mio padre. Il mio supervisore. Dio vi benedica. 721 01:33:21,800 --> 01:33:23,160 Questo è abbastanza. 722 01:33:23,160 --> 01:33:27,540 Colpiscimi, sorella. Colpo. Ti ho tradito. Colpiscimi. 723 01:33:27,540 --> 01:33:34,560 Nessun pestaggio. Ci ha aiutato. Forse Bartolo? o i suoi uomini ti hanno preso delle mogli? 724 01:33:36,720 --> 01:33:40,400 È iniziato di recente. Dopo da questo evento con te. 725 01:33:40,400 --> 01:33:41,680 Quale? 726 01:33:42,520 --> 01:33:48,615 Una delle ragazze gli ha tagliato il pene con uno dei ragazzi di Vartol. 727 01:33:48,627 --> 01:33:54,340 E il collo... Era una ragazza dell'Abisso. Te l'ho detto, vero? 728 01:33:55,320 --> 01:33:56,220 Fratello; 729 01:33:59,880 --> 01:34:01,080 Era così. 730 01:34:06,160 --> 01:34:14,020 Non importa. E ora, se vogliono ragazze da te, li invierai a loro. 731 01:34:14,020 --> 01:34:19,960 Le ragazze guarderanno. Qualunque cosa. Ogni dettaglio. Qualunque cosa accada. 732 01:34:19,960 --> 01:34:21,320 Capisco, fratello. 733 01:34:22,840 --> 01:34:29,080 Lava la faccia di Hamdi. Allora mandalo indietro, ma lascia che qualcuno lo guardi. 734 01:34:32,540 --> 01:34:36,400 Finché non ti riprenderai, lo farai sei solo al telefono. 735 01:34:36,400 --> 01:34:39,640 Se qualcuno ti chiama, dici fratello ti sei ammalato e sei andato a Balikesir. 736 01:34:39,640 --> 01:34:43,160 - Capisci? - Dio vi benedica. - Abbastanza! 737 01:34:46,780 --> 01:34:50,480 - Fratello, scusa, come ti chiami? - Isa. 738 01:34:51,540 --> 01:34:53,760 - Isa, chi sei amico? - Padre Idris. 739 01:34:55,400 --> 01:34:59,914 Isa, ascoltami, la prossima volta tempo, prima di picchiare qualcuno, 740 01:34:59,926 --> 01:35:04,980 mi avviserai. Dillo Cosa hai intenzione di fare? BENE; 741 01:35:05,480 --> 01:35:08,200 - Va bene, fratello. - Puoi andartene. 742 01:35:10,300 --> 01:35:13,775 Non ti sto chiedendo molto. Ma dimmi cosa hai 743 01:35:13,787 --> 01:35:16,880 intenzioni o cosa hai già fatto. Questo è tutto. 744 01:35:24,160 --> 01:35:26,040 Conosciamo qualcuno che si chiama Alico? 745 01:35:26,040 --> 01:35:28,978 Raccoglie la spazzatura e le bottiglie. Lo è 746 01:35:28,990 --> 01:35:31,940 dal nostro quartiere. O tuo padre lo adora 747 01:35:31,940 --> 01:35:34,340 Gli dà da mangiare quando arriva. 748 01:35:34,340 --> 01:35:35,620 Dov'è adesso? Possiamo trovarlo? 749 01:35:35,620 --> 01:35:38,160 - Posso rimandarlo a casa. - Grazie. 750 01:35:39,800 --> 01:35:41,060 - Dov'è Pascià? 751 01:35:41,660 --> 01:35:43,300 - E' andato a trovare Bartol. 752 01:36:08,960 --> 01:36:10,960 - Cosa sta succedendo? - E' molto tranquillo. 753 01:36:13,340 --> 01:36:17,320 - Le persone sono dentro. - Non sto parlando di quello. E' molto tranquillo. 754 01:36:17,320 --> 01:36:23,280 Le finestre erano chiuse. Le tende si chiusero. Fuori non c'è fumo. 755 01:36:26,360 --> 01:36:27,420 Perché? 756 01:36:28,240 --> 01:36:31,460 Non importa. Non sfuggirai di ciò che accadrà. 757 01:36:31,460 --> 01:36:32,580 Andiamo! 758 01:37:33,140 --> 01:37:36,600 - Lascia stare... - Lascia, sorella. 759 01:37:37,940 --> 01:37:42,360 - Non c'è nessuno qui. - C'è qualcuno alla Dole? Correre! 760 01:38:02,060 --> 01:38:04,060 Bomba! Bomba! 761 01:38:33,300 --> 01:38:36,420 Fuoco! Fuoco! Il ragazzi, sta bruciando! 762 01:38:36,420 --> 01:38:38,240 Correre! Correre! Correre! 763 01:38:45,160 --> 01:38:49,820 Ritorno! State indietro! Indietro. 764 01:38:56,240 --> 01:39:01,540 Va bene! Correte, ragazzi! Uscire! 765 01:39:40,660 --> 01:39:45,160 - Qual è la situazione? - Fortunatamente, nessuno è morto. 766 01:39:45,160 --> 01:39:48,160 Abbiamo quattro feriti. Uno di sono il proprietario. Arif. 767 01:39:49,320 --> 01:39:52,160 Non va bene. Ma dicono che sopravvivrà. 768 01:39:55,740 --> 01:39:59,940 - E dall'altra parte? - I bambini hanno ustioni. 769 01:39:59,940 --> 01:40:04,440 Sono spaventati. Ma si riprenderanno. 770 01:40:11,220 --> 01:40:13,540 Non si fermerà. Dobbiamo attaccare. 771 01:40:13,540 --> 01:40:15,540 - Fratello, non lo vedi? -Yamac. 772 01:40:16,460 --> 01:40:20,760 Ti amo, ma è vero. Non conosci questo lavoro. 773 01:40:21,560 --> 01:40:24,500 Siediti con mamma e papà. E faremo quello che sappiamo. 774 01:40:25,900 --> 01:40:27,900 Stai zitto, Cihangir. 775 01:40:28,840 --> 01:40:30,660 Mi scusi; Perché? 776 01:40:31,240 --> 01:40:36,760 Che merda! Hai portato tutte le persone lì. Ti sembra giusto? 777 01:40:37,240 --> 01:40:41,760 Ho fatto tutto quello che potevo. Lo fai tu la prossima volta e scoprilo. 778 01:40:43,120 --> 01:40:45,440 Non giochiamo, lo facciamo il nostro lavoro. 779 01:40:46,320 --> 01:40:49,560 - Riesci a sentire cosa stai dicendo? -Certo che lo è. 780 01:40:50,080 --> 01:40:52,880 - Cosa facciamo adesso? - Prendi alla leggera quello che hai detto! 781 01:40:52,880 --> 01:40:56,640 - SÌ? Non fatica a trovare le parole. - Di cosa stai parlando? 782 01:41:09,420 --> 01:41:12,660 Cibo, siediti. Emmy, anche tu. 783 01:41:21,860 --> 01:41:24,460 Non lo faremo con lui come sappiamo. 784 01:41:24,460 --> 01:41:26,220 - Faremo... - Non ho finito! 785 01:41:40,460 --> 01:41:43,160 Sarà la tua testa domani. 786 01:41:55,760 --> 01:41:57,580 Mio fratello è morto. 787 01:42:00,180 --> 01:42:06,080 Il suo corpo è immobile all'obitorio. Perché? 788 01:42:12,280 --> 01:42:13,620 Perché? 789 01:42:14,960 --> 01:42:16,960 Parla! 790 01:42:20,660 --> 01:42:22,458 Nel caso avessero attaccato durante il funerale. 791 01:42:22,470 --> 01:42:24,280 Nel caso attaccassero durante il funerale! 792 01:42:32,260 --> 01:42:34,260 Ed è questa la tua forza? 793 01:42:36,780 --> 01:42:43,180 Kocovali non può ancora organizzare un funerale! È questa la tua forza? 794 01:42:55,620 --> 01:43:01,440 Questo è abbastanza. Ti ho sentito 795 01:43:02,520 --> 01:43:10,580 Ora mi ascolterai. Fino a quando diciamo che non ci sarà nessun attacco. 796 01:43:14,340 --> 01:43:20,980 Se fai qualcosa senza il per quanto ne so, ti ucciderò. 797 01:43:29,740 --> 01:43:34,620 Se vogliamo sparare, lo faremo una volta. Saremo pazienti. 798 01:43:35,940 --> 01:43:38,891 Penserà che ci siamo ritirati. Respirerà, ci donerà 799 01:43:38,903 --> 01:43:41,740 campo libero per agire e poi attaccheremo. 800 01:43:43,540 --> 01:43:45,540 Attaccheremo per sempre. 801 01:43:59,940 --> 01:44:03,420 «Il giovane Idris è appena uscito di qui. - Letteralmente. 802 01:45:20,240 --> 01:45:24,240 Non sei cambiato affatto, Idrisie Kocovali. 803 01:45:29,900 --> 01:45:32,940 Fratello, Alico è arrivato. E' in cucina. 804 01:45:34,400 --> 01:45:37,280 - Non verrà qui? - No, non verrà. E' in cucina. 805 01:45:39,240 --> 01:45:40,620 Ok. 806 01:45:49,220 --> 01:45:51,800 - Ciao, Alico. - Come ti senti, zio? 807 01:45:53,520 --> 01:45:56,260 - Vive. Grazie a te. - Bene. 808 01:45:56,260 --> 01:45:59,180 fermati, non uscire scusami 809 01:46:03,520 --> 01:46:07,080 Cosa dovrei darti? Cosa hai bisogno di casa? Auto; 810 01:46:07,420 --> 01:46:10,220 Non voglio niente. Questo è l'unico modo mio zio si sentirà bene. 811 01:46:14,800 --> 01:46:17,940 - Come mi hai riconosciuto? - Lo zio mi ha mostrato la tua foto 812 01:46:21,560 --> 01:46:24,080 - Quando te lo ha mostrato? tu? - 3 luglio 2014. 813 01:46:27,540 --> 01:46:30,400 - 3 anni fa. - 3 anni fa. 814 01:46:33,820 --> 01:46:37,500 - Isa! - Isa! 815 01:46:40,560 --> 01:46:43,900 Abbiamo 3 auto fuori. Quali sono gli elenchi, Alico? 816 01:46:43,900 --> 01:46:47,520 KYM 239, MTN 975, HE 7336. 817 01:46:49,700 --> 01:46:51,700 Sì, è vero. 818 01:47:00,700 --> 01:47:03,120 - L'hai mai visto, Alico? - SÌ. 5 volte. 819 01:47:03,120 --> 01:47:05,788 Il 3 settembre 2014 hai ottenuto sull'autobus per Besikta. 14 820 01:47:05,800 --> 01:47:08,480 Nel giugno 2015 sei venuto a casa sei a Cihangir alle 2 del mattino. 821 01:47:08,480 --> 01:47:11,135 Hai parlato con una ragazza a Beyoglu 8 giorni fa. 7 anni fa 822 01:47:11,147 --> 01:47:13,860 sei entrato nella fabbrica farmaceutica di Ortakoy. E oggi in ospedale. 823 01:47:20,140 --> 01:47:22,420 - Non dimentichi niente? - Niente. 824 01:47:28,860 --> 01:47:36,340 E la ragazza con cui ho parlato davanti al bar? La ricordi? 825 01:47:36,340 --> 01:47:38,080 SÌ. 826 01:47:44,360 --> 01:47:47,960 Ti darò un indirizzo, Alico. Il suo indirizzo. 827 01:47:47,960 --> 01:47:52,740 Non è casa, ci sono stato diverse volte. Penso che sia andato da qualche parte. 828 01:47:53,660 --> 01:47:55,880 Sai quando tornerà? 829 01:47:58,200 --> 01:48:02,920 Ok, vai a questo indirizzo e fammi sapere quando la vedi, ok? 830 01:48:02,920 --> 01:48:04,200 OK. 831 01:48:08,300 --> 01:48:12,400 - Isa, porta carta e penna. - Isa, porta carta e penna. 832 01:48:57,300 --> 01:49:00,020 Cosa vuoi questa volta? 833 01:49:00,760 --> 01:49:02,760 Vedo che sei felice. 834 01:49:03,540 --> 01:49:07,600 Naturalmente. Perché no dovrei essere 835 01:49:07,600 --> 01:49:14,220 Hanno sopravvalutato tuo fratello Saatettina. Ma alla fine li abbiamo avuti in silenzio. 836 01:49:16,420 --> 01:49:23,660 Vedi, verranno da noi e cadranno in ginocchio. 837 01:49:25,220 --> 01:49:26,980 Naturalmente sì, giusto. 838 01:49:29,120 --> 01:49:38,360 Vedat, di' ai ragazzi di caricare la merce. Apriremo il nostro negozio. 839 01:49:39,740 --> 01:49:43,480 Sei sicuro? E come accadrà qualcosa? 840 01:49:49,860 --> 01:49:54,520 Forse. Ma da ora in poi inoltre ce l'ho da qualche parte. 841 01:49:55,200 --> 01:49:59,740 Equipaggiamenti, armi, merci, carica tutto. 842 01:50:00,260 --> 01:50:05,080 Invia prodotti chimici con camion carichi. Dillo loro di portare tutto qui. 843 01:50:06,020 --> 01:50:10,760 Istanbul scoprirà chi è il fratello di Bartol 844 01:50:11,860 --> 01:50:13,860 Qualunque cosa tu voglia, sorella. 845 01:50:16,660 --> 01:50:18,160 - Vedat? - Fratello? 846 01:50:33,980 --> 01:50:38,840 Hai sempre amato tuo fratello e gli chiese se aveva bisogno di qualcosa. 847 01:50:39,340 --> 01:50:45,240 - Ho fatto qualcosa di sbagliato? - Dove, fratello. Parla. 848 01:50:45,600 --> 01:50:47,600 Devo organizzare qualcosa? 849 01:50:48,800 --> 01:50:54,580 SÌ. Non dimenticare i ragazzi. Divertiamoci un po'. 850 01:50:54,860 --> 01:51:02,160 Ma, Vedat, sbarazzati di qualcuno degno di fiducia. Oppure ci tagliano di nuovo gli arti... 851 01:51:02,340 --> 01:51:06,500 Kumam, sorella. Non preoccuparti. Siediti e aspetta. 852 01:52:19,220 --> 01:52:21,220 dov'è papà 853 01:52:21,520 --> 01:52:23,520 Anche tu sei buongiorno. 854 01:52:25,860 --> 01:52:27,600 Hai un ordine del tribunale? 855 01:52:27,960 --> 01:52:31,980 No, adesso lo indosso come un pigiama. 856 01:52:32,620 --> 01:52:36,440 Lo chiederò di nuovo. Dove è papà? 857 01:52:37,180 --> 01:52:39,620 È andato a pulirlo pasticcio di sua figlia. 858 01:52:42,680 --> 01:52:45,980 Sono felice di aver lasciato questa casa. 859 01:52:46,440 --> 01:52:51,300 Non credo. Ora sei attivo la mia tavola e mangia il mio cibo. 860 01:52:57,500 --> 01:53:01,320 Cosa ti ho fatto in quel modo? Cosa ti ho fatto? 861 01:53:02,760 --> 01:53:05,180 A parte la frustrazione? 862 01:53:06,680 --> 01:53:08,680 Sì, tranne quello. 863 01:53:13,860 --> 01:53:16,260 Ho perso mio figlio a causa tua. 864 01:53:19,000 --> 01:53:22,600 Quando morirai, non verrò al tuo funerale, lo sai? 865 01:53:22,600 --> 01:53:27,420 Come mi parli? Lo sono tua madre! 866 01:53:32,600 --> 01:53:39,360 Devi proteggermi, fidati di me una volta nella vita, non tuo figlio! 867 01:53:45,600 --> 01:53:47,600 Cosa sto facendo qui? 868 01:53:48,560 --> 01:53:51,320 Perché sono arrivato a questo quel cazzo di posto? 869 01:54:07,180 --> 01:54:08,120 Va bene, vai. 870 01:54:19,140 --> 01:54:21,140 Cosa ne pensi, Yamac? 871 01:54:22,240 --> 01:54:24,240 Cosa produce Vartol? 872 01:54:24,460 --> 01:54:27,980 Qualunque cosa. È come una fabbrica. Il bastardo. 873 01:54:29,400 --> 01:54:31,400 - Eroina? - SÌ. 874 01:54:34,320 --> 01:54:37,140 Contiene anche benzene. 875 01:54:39,780 --> 01:54:42,840 Yamac, di cosa stai parlando? Dillo possiamo capire. 876 01:54:43,520 --> 01:54:46,160 - Possiamo trovare un C-4? - Quanti chili? 877 01:54:49,860 --> 01:54:52,060 Non molto, Pascià. Poco. 878 01:54:54,220 --> 01:54:56,440 Ne serve uno grande quantità di sale nitrone. 879 01:54:57,560 --> 01:54:59,080 Che cosa? 880 01:54:59,080 --> 01:55:01,120 Sale di nitronio. Te lo dirò dove puoi trovarlo? 881 01:55:26,860 --> 01:55:29,000 Mi sbagliavo. No Dovevo venire qui. 882 01:55:30,760 --> 01:55:32,160 E' per la mamma? 883 01:55:32,160 --> 01:55:35,460 Non capiamo. oh, cosa sta succedendo, lei... 884 01:55:38,280 --> 01:55:40,100 Va bene, dimentichiamolo. 885 01:55:41,980 --> 01:55:44,920 Mi dispiace di essere tornato la tua testa 886 01:55:44,920 --> 01:55:52,540 - Non dire così, figlia. Vorrei vederti più spesso. - Vieni a Istanbul. 887 01:55:52,540 --> 01:55:54,640 - Verremo qualche volta. - Andiamo, papà. 888 01:55:56,200 --> 01:55:59,620 - Torna in te. - Non posso farlo. 889 01:56:01,120 --> 01:56:02,080 OK. 890 01:56:03,460 --> 01:56:05,460 Grazie per tutto. 891 01:56:08,260 --> 01:56:12,280 Sen. Memorial Hall. Ho trovato qualcosa. 892 01:56:13,280 --> 01:56:15,680 Ce n'è uno a Istanbul zona chiamata Kocova. 893 01:56:17,180 --> 01:56:20,080 - Gestiscono questo posto. - Come una squadra? 894 01:56:20,580 --> 01:56:23,200 - Non proprio. - Così è la mafia. 895 01:56:23,880 --> 01:56:28,080 Non lo so, Guzide. No è importante. 896 01:56:28,600 --> 01:56:30,900 Non sono sicuro se è uno di questi. 897 01:56:30,900 --> 01:56:36,520 Lo è sicuramente. Cosa ha detto la figlia? Voi? Sicuramente non ti credeva. 898 01:56:36,520 --> 01:56:40,280 Sì, non ci credeva. Ma ho capito. 899 01:56:40,280 --> 01:56:43,574 Il ragazzo di cui ha parlato lo è completamente diverso. Ha il suo 900 01:56:43,586 --> 01:56:47,020 band e suona la chitarra. No non c'è niente a che fare con loro. 901 01:56:48,160 --> 01:56:54,460 - L'hai chiesto a tuo figlio? - Non dici sul serio? 902 01:57:35,320 --> 01:57:38,680 Ho chiesto ai miei vecchi amici la polizia per chiedere di lui. 903 01:57:38,680 --> 01:57:44,120 Non sono brave persone, figlia. Fanno cose molto brutte. 904 01:57:44,620 --> 01:57:47,767 Se questo ragazzo lo è di questi, non aspettarti 905 01:57:47,779 --> 01:57:50,580 per un minuto e prendi un divorzio con lui. 906 02:00:00,660 --> 02:00:03,000 Non ha detto che lo sarebbe stato qui tra 15 minuti? 907 02:00:03,360 --> 02:00:05,920 - Ha detto. - Dove si trova? 908 02:00:14,540 --> 02:00:15,880 Per fortuna. 909 02:00:20,100 --> 02:00:20,820 Mi scusi. 910 02:00:21,560 --> 02:00:26,020 - Signor Vartol? - Chi sei? -Yamac Kocovali. 911 02:00:26,620 --> 02:00:31,200 Ho chiamato per avvisarti. Sai cos'è la logistica? 912 02:00:32,460 --> 02:00:34,700 Di cosa stai parlando? Ti sei sdraiato? 913 02:00:34,700 --> 02:00:36,960 Non lo sai. Così ho pensato. 914 02:00:38,300 --> 02:00:41,680 Ora ti insegnerò il primo principio della logistica. 915 02:00:42,500 --> 02:00:49,240 Non trasportare merci, persone e altri oggetti nello stesso spazio. 916 02:01:05,680 --> 02:01:08,600 Vartolù? Bartol, mi senti? 917 02:01:12,720 --> 02:01:17,873 dove sei Il bastardo! Lasciali per scoparmi tutto il corpo 918 02:01:17,885 --> 02:01:22,620 ragazzo di famiglia se non ti uccido. 919 02:01:23,200 --> 02:01:24,460 Accidenti! 920 02:01:32,000 --> 02:01:33,500 Accidenti! 921 02:01:35,660 --> 02:01:40,340 Chi è Yamac? Chi è Yamac? 922 02:01:41,000 --> 02:01:43,980 Lo troverai! Lo troverai! 923 02:01:44,760 --> 02:01:48,020 Mi hai sentito, Vedat? Hai sentito?! 924 02:02:14,840 --> 02:02:16,920 Non verrai? La mamma riscalda il cibo. 925 02:02:16,920 --> 02:02:21,160 - No, non andremo. - Relax. 926 02:02:37,160 --> 02:02:38,660 Benvenuto. 927 02:02:46,760 --> 02:02:48,140 Benvenuto. 928 02:03:05,600 --> 02:03:07,120 Benvenuto. 929 02:03:17,540 --> 02:03:19,020 grazie 930 02:03:25,760 --> 02:03:30,180 - Ciao, figliolo. - Grazie, mamma. 931 02:03:30,180 --> 02:03:32,140 Hai una visita. E' in cucina. 932 02:03:36,380 --> 02:03:38,680 Ciao, figliolo. 933 02:03:59,720 --> 02:04:01,800 "Siamo nello stesso posto. Vieni." 934 02:04:11,480 --> 02:04:17,720 Non potresti noi chiamata? È così difficile? 935 02:04:18,240 --> 02:04:20,360 Non gridare! Perchè stai urlando?! 936 02:04:25,420 --> 02:04:27,720 Solo i tuoi due tubi sono volati in aria. Per tutto questo? 937 02:04:28,400 --> 02:04:33,380 Tubazioni; Questo era il nostro pane quotidiano! Il nostro pane! 938 02:04:33,760 --> 02:04:37,460 Potresti almeno dire "ciao". È così difficile? 939 02:04:39,260 --> 02:04:44,040 Non potevo dire nulla. Non conosci Yamaca. 940 02:04:47,060 --> 02:04:54,080 Avevi detto che ti avremmo pagato Barthol per questo. vedi che hai pagato? 941 02:05:10,200 --> 02:05:12,200 Fratello Selim. 942 02:05:16,460 --> 02:05:18,660 Davvero no sai chi sono 943 02:05:20,940 --> 02:05:24,360 Ma tuo fratello imparerà prima! 944 02:05:26,280 --> 02:05:27,960 Chi sono io, Vedat? 945 02:05:28,320 --> 02:05:30,440 Fratello di Vartol Saadettin. 946 02:05:30,720 --> 02:05:34,040 Dirai: “Sig. Vartolu Saadettin." 947 02:05:36,080 --> 02:05:37,460 Ci vediamo più tardi. 948 02:06:18,840 --> 02:06:20,840 "L'abbonato è momentaneamente non disponibile". 949 02:06:38,320 --> 02:06:39,380 Ancora; 950 02:06:41,960 --> 02:06:43,280 Non verrò? 951 02:06:46,620 --> 02:06:49,500 Presto aprirò gli occhi e tu non sarai più qui. 952 02:06:54,740 --> 02:06:56,440 Provalo. 953 02:07:06,080 --> 02:07:09,240 -Yamac? - Amore mio. 954 02:07:16,060 --> 02:07:18,060 smettila di aspettare cadremo 955 02:07:21,060 --> 02:07:24,220 - Malaka! - Tu... - Troia! 956 02:07:24,220 --> 02:07:31,440 Rilassati, tu. cosa stai facendo? Tu, in attesa. cosa stai facendo? 957 02:07:31,440 --> 02:07:36,060 - Chiamo la polizia. - Tu, fermati. Dammi il telefono. 958 02:07:36,060 --> 02:07:38,440 - Aspetta, ascolta... - Pronto? 959 02:07:38,440 --> 02:07:41,660 Buonasera. Ho un ladro a casa, puoi mandare un equipaggio? 960 02:07:41,920 --> 02:07:43,920 Fornisco l'indirizzo. 961 02:07:50,440 --> 02:07:54,080 La polizia sta arrivando. Venire. Non voglio vederti! 962 02:07:55,880 --> 02:07:57,880 Il mio avvocato lo sarà Ti chiamerò presto. 963 02:07:59,280 --> 02:08:04,020 Cosa ti ho fatto in quel modo? Cosa ho fatto per meritarla? 964 02:08:06,960 --> 02:08:10,420 -Ti dirò... - Non avvicinarti! Smettila! 965 02:08:10,640 --> 02:08:16,980 Da lì, dice Yamac. Yamac. 966 02:08:18,840 --> 02:08:25,400 Sei davvero Yamac? Non lo so anche il tuo vero nome. 967 02:08:29,180 --> 02:08:36,800 Questo è il mio vero nome. Yamac Kocovali. Mio padre è Idris Kocovali. 968 02:08:38,200 --> 02:08:40,920 Mio fratello lo è Kahraman Kocovali. 969 02:08:42,880 --> 02:08:45,140 Cerca Google, vedere chi sono. 970 02:08:51,860 --> 02:08:55,740 Lo sai già. 971 02:08:58,560 --> 02:09:00,788 Me lo ha detto mio padre. Ha detto che potevi 972 02:09:00,800 --> 02:09:03,040 essere uno di loro, ma non la pensavo così. 973 02:09:03,040 --> 02:09:05,940 - Ha detto... - Non sono uno di loro. 974 02:09:07,340 --> 02:09:11,580 - Non lo sono. Sono una persona che conosci. - Non c'è nessun uomo che conosco! 975 02:09:11,580 --> 02:09:15,640 Ti conosco da 3 giorni! Ti conoscevo per 3 giorni e ti ho lasciato! 976 02:09:17,240 --> 02:09:20,693 Le donne stupide fanno quello che ho fatto io. Sono un idiota. 977 02:09:20,705 --> 02:09:21,860 Tu... 978 02:09:21,860 --> 02:09:25,380 - Sono una donna stupida. - Tutto quello che ti ho detto era vero. 979 02:09:26,680 --> 02:09:29,120 Non ho mai amato nessuno come te. 980 02:09:32,660 --> 02:09:34,660 Te lo giuro. 981 02:09:34,760 --> 02:09:38,163 Un uomo che mi amerebbe non se ne andrà davvero 982 02:09:38,175 --> 02:09:40,980 me, senza lasciare traccia. 983 02:09:43,600 --> 02:09:50,000 Mi hai lasciato senza lasciare una sola lettera. Mi ha distrutto. 984 02:09:52,400 --> 02:09:54,760 Per la prima volta nella mia vita, mi fido di qualcuno 985 02:09:59,220 --> 02:10:02,140 Non sai quanto sia importante è per me. 986 02:10:05,800 --> 02:10:08,660 Hai ragione in quello che dici. Hai. 987 02:10:10,460 --> 02:10:13,420 Ma ascoltami. Per favore. 988 02:10:15,520 --> 02:10:18,300 E poi fai cosa cosa vuoi da me? 989 02:10:20,200 --> 02:10:23,760 Uccidimi se vuoi. 990 02:10:44,480 --> 02:10:47,820 - Non voglio. - Voi. 991 02:10:48,600 --> 02:10:52,500 - Non voglio. - Tu, per favore. 992 02:10:53,020 --> 02:10:55,180 - Andare. - Per favore, ascoltami. 993 02:10:55,180 --> 02:10:56,780 Andare. 994 02:10:58,760 --> 02:11:01,320 Venire! Andare. 995 02:11:03,820 --> 02:11:07,380 Andare. Yamac, vieni fuori! 996 02:12:11,540 --> 02:12:15,980 "L'abbonato è momentaneamente non disponibile". 997 02:12:16,900 --> 02:12:19,140 Non farmi questo! Non farlo! 998 02:13:45,800 --> 02:13:47,800 Mi sei mancato così tanto. 999 02:13:49,380 --> 02:13:50,460 Molto. 1000 02:13:55,360 --> 02:13:56,580 Quello che è successo? 1001 02:14:03,700 --> 02:14:05,480 Non posso stare con te. 1002 02:14:06,740 --> 02:14:07,760 Perché? 1003 02:14:12,020 --> 02:14:13,460 Mi hai sentito. 1004 02:14:19,120 --> 02:14:20,680 Andare. È la fine. 1005 02:14:26,520 --> 02:14:28,160 OK. 1006 02:14:30,340 --> 02:14:32,340 Tienilo. 1007 02:14:44,900 --> 02:14:48,880 - Puttana! - Tu, cosa stai facendo? 1008 02:14:49,320 --> 02:14:53,380 - Cosa devo fare adesso? - Tu, fermati! 1009 02:15:10,100 --> 02:15:14,460 "L'abbonato è momentaneamente non disponibile". 1010 02:15:15,760 --> 02:15:19,580 Relax! Di cosa stai parlando? 1011 02:15:19,680 --> 02:15:25,020 Non voglio che tu te ne vada. Ma non puoi restare. Non posso venire con te. 1012 02:15:25,020 --> 02:15:27,471 Una cosa importante. Cosa dovrebbe cosa fare adesso? In attesa 1013 02:15:27,483 --> 02:15:30,340 per scoprirlo quando ti innamorerai 1014 02:15:40,760 --> 02:15:43,259 Yamac, non voglio una vita simile. Ecco perché dovresti 1015 02:15:43,271 --> 02:15:45,520 andarsene e non farlo sei mai tornato, ok 1016 02:16:10,080 --> 02:16:11,440 Yamac!